进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 倡夫打令(巫乐) / 倡夫打令(京畿民谣) / 入山歌

#漫话国乐 l 2021-11-03

漫话国乐

《漫话国乐》 倡夫打令(巫乐) / 倡夫打令(京畿民谣) / 入山歌

在韩国很容易见到多才多艺的国乐家,他们的本职是演奏家,同时又能歌善舞,才华横溢。有的国乐家甚至在其他领域更有名气,比如全泰龙名人就是其中之一。


全泰龙名人于上世纪20年代出生在京畿道永宗,15岁左右开始从艺,此后成为民俗音乐首屈一指的巫乐大师。全泰龙名人本来是奚琴演奏家,同时还擅长演奏其他乐器,比如笛子演奏家缺席了,名人就替人吹笛子,没有大笒演奏家,他也替人吹奏大笒,表演《神房曲》时还敲锣等,堪称全方位艺人。而现在说到全泰龙名人,很多人最先联想到的是《倡夫打令》。


其实全泰龙名人未曾在正式舞台上献唱过,因此周边的人也很少知道他会唱歌。以前,每当巫术结束后,参加巫术的人会继续聚在一起唱歌玩乐。据说有一次巫术结束后,有人请全泰龙名人唱歌助兴,名人就随便唱了《倡夫打令》。未料,在场的人都沉醉在名人的歌声里,有人还把名人即兴唱的歌录了下来,并发行了唱片。全泰龙名人于是凭借这张唱片一举成名,还被授予《倡夫打令》名唱的称号在韩国广为人知。

巫乐《倡夫打令》/ 全泰龙名人


以前在村子里经常举行父老乡亲的寿宴、婚宴和葬礼等,这些大大小小的婚丧喜庆通常在家里举行,这时村民们都会来家里帮忙,人们会借此与邻里分享精心调制的美食。有趣的是,在这些场合一定会有几位父老乡亲喝醉了酒,拉直嗓门唱起歌来或翩翩起舞。可这时候老人家唱歌不是给别人听的,而是突然心血来潮,喜不自禁地唱起歌来,其歌声亲切又温暖,朴实而动人。全泰龙名人演唱的《倡夫打令》也有同样的魅力。


《倡夫打令》是最具代表性的京畿民谣,起源于首尔、京畿地区的巫术中迎接倡夫神时表演的巫乐。巫术通常由巫婆主办,在巫术中演奏巫乐的男性乐师叫“倡夫”,这些乐师们的祖神称之为倡夫神。全泰龙名人刚好是倡夫出身,因此把《倡夫打令》唱得舒服又自然,触动人心。


原先在巫术中表演的《倡夫打令》后来在民间广为流传。尤其是在民间艺人的努力下,《倡夫打令》作为舞台表演曲目得以更加洗练地传承下来,成为最具代表性的京畿民谣。

京畿民谣《倡夫打令》 / 爵士乐队Prelude、李熙文(音)


镜虚僧侣是朝鲜王朝末期首屈一指的大禅师,9岁时出家,学习四书三经和佛教经论。有一年,镜虚禅师在前往汉阳探望师父的途中遇到暴风雨,正赶上他路过的村子还发生了瘟疫,家家户户都把大门紧锁着,禅师也不好意思叫人家收留自己,因此全身被雨水湿透,却只能在大树下勉强过夜。通过那次的切身经历,镜虚禅师顿悟自己所知道的生死无别只是在书上所理解的,于是更加刻苦修行,并最终开悟,达到妙明真心的境界。


镜虚禅师写下的诗歌《入山歌》中有这样的内容:

“忽然发现世上万事只是一场梦,

为了悟道进入深山,

隐隐约约地听到鸟鸣声与潺潺水流声,

山葡萄与棉桃藤蔓顺着高大的松树伸展,

这些藤蔓在伸展时纵横交错,纠缠在一起。

眼见四下迷人的风光,

心想在山中打下地基盖两栋茅草屋,

与知心的好友住在这里,

有时一起吟诗作乐,

有时烧香拜佛,

咚咚……咚咚……咚……咚咚咚咚咚……

这样的人生何乐而不为呢。”


原来京畿民谣《倡夫打令》中也有“咚咚……咚……咚咚咚……咚咚……何乐而不为呢”的歌词,所以令人好奇镜虚禅师是不是早已喜欢《倡夫打令》的呢?更妙的是,金容宇以镜虚禅师的《入山歌》为歌词,借用《倡夫打令》的曲调创作了同名民谣。

《入山歌》/ 金容宇

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >