进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 月亮高挂天空 / 寿齐天 / 寿齐天

#漫话国乐 l 2022-07-14

漫话国乐

《漫话国乐》 月亮高挂天空 / 寿齐天 / 寿齐天

用韩文记录的最古老的歌曲是公元7世纪百济时代的歌谣《井邑词》,而通过古籍流传下来的年代最久的歌曲是两千多年前创作的《公无渡河歌》。相传,公元2世纪中国后汉时期的文献记载,《公无渡河歌》是古朝鲜的音乐。当时古朝鲜早已灭亡,这首歌在200年以上的时间里在民间流传,还好被中国古籍记录下来。百济时代歌谣《井邑词》则是到了朝鲜王朝时代用韩文记录下来的。


《井邑词》以“祈求明月高挂天空普照大地”为开头,描写了家住全州的妇女等候出远门行商的丈夫,丈夫到了深夜也没回家,于是妻子出去望着月亮祈祷,祈求明月普照大地,让丈夫安全归来的故事。

《月亮高挂天空》/ 殷熙珍


如今到了晚上,大街小巷都灯火通明,只要一通电话,就可以和家人联系,家人晚归也不怎么需要担心,但古代就不同了,没有电,也没有电话,野兽到处现身,如果有人出远门,到了深夜不回家,一定会让家人感到不安。这样的环境使得百济时代的歌谣《井邑词》经过500年的高丽王朝后,还传唱至朝鲜王朝。相传,这首歌在高丽王朝从民间传入宫廷,到了朝鲜王朝初期世宗大王创造韩文后,用韩文将这首歌记录了下来。但非常遗憾的是,朝鲜王朝中期以后歌词失传了,只有曲调作为伴奏音乐流传下来,成为管弦乐合奏曲《寿齐天》,该曲名意味着寿命和上天一样高,祝愿健康长寿和国家的繁荣。


以后,《寿齐天》除了作为宫廷舞蹈《处容舞》和《鼓舞》的伴奏音乐以外,世子出行时也演奏这一乐曲。演奏乐器有笛子、大笒、牙筝、奚琴、小笒等,演奏一开始所有乐器合奏,当笛子暂停演奏时,演奏形式发生变化,乐器犹如对话般接连演奏,这种演奏法叫作“连音形式”。《寿齐天》的旋律雄伟而柔和,被评为宫廷音乐的佼佼者。

宫廷音乐《寿齐天》 / 国立国乐院正乐团


和现在的流行歌曲相比,《寿齐天》的节奏尤为缓慢。如果您第一次听这首音乐,会觉得奇怪,从中感受不到高兴、悲哀等喜怒哀乐的情绪,这是因为古人认为音乐的主要作用在于调节人心,太过悲伤或愉悦人心的音乐不是正乐。欢快而不紊乱,哀伤而不凄惨,让人心平气和的音乐才是美好的音乐。


今天的最后一首音乐给大家带来的是以宫廷音乐《寿齐天》为素材,由现代艺人重新诠释的歌曲。2021年疫情扩散时期,一支Beatbox(口技)乐队为了给疫情下的国民送去慰藉,创作了同名歌曲:

“Seoul Pistolz高挂天空,

大家久等了,

我们终于归来。

如今虽然疫情正在扩散,

但坚韧不拔的韩民族必会战胜疫情。”

乐队把国民的心愿融入《寿齐天》的歌词中,通过音乐给国民打气,希望大家不要气馁,齐心协力战胜疫情,尽快恢复日常生活。

《寿齐天》 / Seoul Pistolz, 广开土四物游戏团

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >