进入菜单 进入原文
Go Top

文化

《漫话国乐》 江湖四时歌 / 玩吧 / 探春

#漫话国乐 l 2023-03-16

漫话国乐

《漫话国乐》  江湖四时歌 / 玩吧 / 探春

孟思诚是朝鲜王朝世宗年间的宰相,号古佛。他为人谦虚、清正廉明,以“清官”著称,平时比起轿子和马车,更喜欢像农民一样骑牛出行。孟思诚还钟爱音乐,平时在家里休息时就喜欢吹笛子消遣,而且在音乐领域也颇有造诣,曾为完善朝鲜王朝初期的音乐扮演了重要的角色。


《江湖四时歌》就是孟思诚创作的时调,每季一首,共四首。这首歌不仅歌颂四季田园生活的闲情逸致,还表露出对君王感恩戴德的心理。其中,歌颂春季的“春词”一曲中有这样的歌词:


“满江春色满湖春,

酒兴骤然起。

手捧酒杯溪边坐,

佳肴自有锦鳞鱼。

身在江湖安闲自在皆是皇上恩典。”


意思是说,坐在江边喝酒,新鲜的鱼就是最好的酒菜。我在江湖能过上安闲自在的生活,都是主上的隆恩。

 时调《江湖四时歌》中的“春词”/ 演唱-具敏智(音)


3月21日将迎来春分节气,这是一年四季中阴阳平衡、昼夜时间均等、寒温各半的时期。俗话说:“天冷天热也只到春分和秋分”,也就是说,到了春分时节,寒意消退,天气变暖。还有俗话说:“春分至,农忙起”,人们不仅开始维修因气候变暖而倒塌的围墙,还得春种、春耕等迎来大忙时节。之前,人们还得做一件事,就是精心调制米糕,和雇佣的长工们一起分享,这为的是拜托长工们,希望在长工的助力下能顺利完成一年的农事。古人认为,这种米糕是在新年的开始吃的,因此又称为“年糕”。


到了春分,气候温和宜人、阳光明媚、百花争艳,赏花也是不能错过的。人们纷纷去春游,在野外摘些金达莱花来煎花饼吃,度过愉快的时光,就是所谓的“花饼春游”。

《玩吧》 / 演唱-艺洁乐队


宋朝诗歌中写道:


“尽日寻春不见春,

芒鞋踏遍垄头云,

归来笑拈梅花嗅,

春在枝头已十分。”


这首诗描写了春日充满生机勃勃的景象。一整天到处去寻找春天却见不到春天的踪迹,一无所获回家才发现,春天早已走进自家的院子里,眼前的枝头上春意正热闹十分。韩国的春季本来就不长,加之全球变暖,春天变得越来越短,人们甚至还笑说:“过完冬天就直奔夏天了”。


不知不觉,春天已经悄悄地来到我们的身边,在这充满希望和生机的春天结束之前,但愿大家都能尽享春季带来的惬意和美好。

《探春》/ 演唱-正歌乐队灵魂知己

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >