进入菜单 进入原文
Go Top

历史

韩国近代首位女作家 金明淳

2013-03-28

韩国近代首位女作家 金明淳
韩国近代文学史的开端并没有女性文人登场,在受男性所支配的韩国文学史中,女性作家一直被排挤和遗忘。虽然女作家金明淳1917年发表了小说《起疑心的少女》,韩国首位女画家罗蕙锡于1918年发表了小说《琼嬉》,皈依佛门的女文人金一叶于1920年发表了小说《启示》,但是韩国文坛仍然只认为1917年李光洙发表的长篇小说《无情》为最早的韩国近代学文学作品。今天,就让我们一起来看看与罗蕙锡、金一叶一起奠定了韩国近代女性文学基础的金明淳的一生吧。
金明淳和罗蕙锡、金一叶都出生于1896年,三人被称为“新女性始祖三剑客”。她出生在平壤,父亲金羲庚是平壤的首富,从小就聪明伶俐的她因为母亲是个歌妓,自己一直有个难言之痛。1903年,金明淳进入平壤南山岘学校学习,1905年又在平壤沙仓谷耶稣学校学习一段时间后,进入京城的进明女子学校学习。文学天赋过人的金明淳在韩国被日本吞并之后,用诗歌来表达亡国后的悲哀。1912年,他以第二名的成绩从进明女子学校毕业后,前往日本留学,并开始接触到近代科学与文学。1915年回国后,金明淳进入淑明女子继续自己的学业。直到1917年3月毕业,她才真正开始走进文坛。
当时作为相当少见的女留学生,金明淳否定传统婚姻观和解放女性的意识已日趋成熟。1917年,她参加杂志《青春》的征文活动,发表了短篇小说《起疑心的少女》,正式进入韩国文坛。当时的审稿人李光洙和崔南善,看到金明淳的作品后,对《起疑心的少女》大为赞赏。最终,这部描写传统婚姻造成女性悲剧的作品被评为第二名。
就这样,以较高姿态踏入文坛的金明淳前往日本,于1919年进入东京女子专门学校学习,开拓了自己的视野。在校期间,她积极参加韩国留学生的活动。这时,她遇到了同为文人的田荣泽。通过田荣泽的介绍,金明淳加入杂志《创造》的编辑组,积极地进行文学创作。她曾用望洋草、茫洋草、弹实、望洋生等笔名,创作了包括小说、随笔和评论的各种体裁作品。此外,她还活动为《每日新报》社的记者,担任电影《卖花》的女主角,在许多领域的活动中都书写着自己独到的文学理念。
1920年2月,金明淳加入了金一叶创刊的杂志—《新女子》的编辑组,从事《废墟》的创作工作。她在韩国文学史上首次将埃德加•爱伦•坡的作品翻译成韩文,并成为首位发行作品集的女作家。她一共创造了170余篇作品,可以说为韩国女性文学树立了一个里程碑。
然而,因为她在日本留学期间与众多留学生自由恋爱,又被加上“庶女”这一身份的标签,她的文学价值没有得到公正的评价。也许是因此而心灰意冷,金明淳停止了创作,并再次前往日本。1939年,她在《三千里》的一月刊中发表了《除夕夜》之后,便在文坛销声匿迹了。
1951年,金明淳在日本病逝,但是她的死讯并没有传到韩国。直到20世纪八十年代,韩国国内才出现重新评价金明淳的浪潮。热爱自我与民族的诗篇,描述女性的烦恼与痛苦的小说,还有直接表达自身生活的随笔……也许通过这些作品,我们才能真正走进这位近代文学先驱的人生吧。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >