本周韩语： 可以问吗？

금주의 표현：물어봐도 돼?

原文对话

현주: 당분간 나 백수된 거 엄마아빠한텐 비밀이다. 

알면 바로 결혼 압박 들어온다. 

贤珠： 我成了无业游民这事暂且要跟我爸妈保密。

他们一但知道了就会逼我结婚了。

도겸: 결혼이 그렇게 싫어? 

사실 나 5년전에 그 남자랑 누나 결혼할 줄 알았어.

道谦： 那么讨厌结婚吗？其实我5年前以为你会跟那个男人结婚。

현주 : 아... 그 때...

贤珠：啊……那时候……

도겸: 말 나온 김에 물어봐도 돼? 왜 헤어진 건지.

道谦：顺便可以问吗？为什么分手了。

练习说一说물어봐도 돼? 

1. 그 사람이 누군지 물어봐도 돼?：我可以问一问那个人是谁吗？

2. 아이스크림 먹어도 되는지 물어봐도 돼?：可以问一问能不能吃冰淇淋吗？

3. 어떻게 된 일인지 물어봐도 돼?：可以问一问是怎么回事吗？

4. 네가 누굴 좋아하는지 물어봐도 돼?：我可以问你喜欢谁吗？

5. 어디 가는지 물어봐도 돼?：我可以问问你去哪里吗？