本周韩语： 以后有的是时间。

금주의 표현： 오늘만 날이냐?

原文对话

대란: 조실장 엄마.

大兰：赵室长妈妈。

기자: 조실장 엄마가 뭐냐. 그냥 편하게 이름 불러.

基子：什么赵室长妈妈，随便叫名字吧。

대란: 그래 기자야. 나 우리 세련이한테 가봐야 되는데 어쩐다니?

大兰：好，基子啊。我要去看世莲，怎么办？

기자: 왜 딸한테 무슨 일 있어?

基子：怎么了，女儿有事吗？

대란: 으...응.

大兰：嗯。

기자: 그래. 오늘만 날이냐? 우리 이제 옛날처럼 자주 보면 되지.

무슨 일인지 모르지만 얼른 가봐. 얼른.

基子：行。以后有的是时间。我们以后像以前一样经常见面就好了。

虽然不知道什么事，你快去看看吧，快点。

대란: 어, 그래.

大兰：嗯，好的。

练习说一说  오늘만 날이냐? 

1. 시간 많아. 오늘만 날이냐?：时间很多，又不是只有今天。

2. 오늘만 날이냐? 다음에 또 봐.：以后有的是时间。下次再见吧。

3. 오늘만 날이냐? 이제 자주 만나자. : 以后有的是时间。以后经常见面吧。

4. 왜 그렇게 바빠? 오늘만 날이냐?：为什么那么忙？有的是时间。

5. 오늘만 날이냐? 천천히 하면 되지.：有的是时间。慢慢来吧。