本周韩语

따라오세요 请跟我来

原文对话

송기호 :     어, 양선생, 혹시 현석주 선생님 못 봤어?

宋基豪：    嗯,杨老师,没看见玄锡柱老师吗?

양성은 :      봤죠.

杨成恩：    看见了啊

송기호 :      봤어? 

宋基豪：    看见了?

양성은 :     네.

杨成恩：    对

송기호 :     어디 계셔?

宋基豪：    他在哪儿?

양성은 :     따라오세요.

杨成恩：    请跟我来

송기호 :     어. 

宋基豪：    嗯

知识点

第一课:

1. #G: 시아버지 公公

2. 따라오다: 跟着、跟随、跟着来

3. 따르다: 跟随、跟着

4. 오다: 来

5. 따라오세요. 请跟我来

第二课:

1. 나만 믿고 따라오세요. 相信我跟我走

2. 친구 따라 강남 간다. 

（俗语）跟着朋友去江南。（形容无主见，别人做什么就跟着做什么）

3. 어, 양선생, 혹시 현석주 선생님 못 봤어?

嗯,杨老师,没看见玄锡柱老师吗?

4. 봤죠.看见了啊

5. 봤어? 看见了?

6. 네. 对

7. 어디 계셔? 他在哪儿?

8. 따라오세요. 请跟我来

9. 어. 嗯

第三课: 

1. 따라하다: 跟着做

2. 선생: 先生、老师

선생님：老师的敬语形式

3. 혹시: 或许

4. 못: 没、没能

5.    보다: 看

第四课: 

1. 있다：有、在

계시다: 表示“在” 的“있다”的敬语形式

-고 있다: 正在

-고 계시다: 正在（敬语）

例如：할아버지는 티비를 보고 계십니다.  爷爷正在看电视