本周韩语：怎么办？

금주의 표현 : 어떡해?

原文对话

지수 모친 : 선우혁 쇼핑몰, 선우희 카페, 강남구 빵집

智秀母亲（鲁明希）：鲜于赫的购物中心，鲜于希的咖啡厅，江南区的面包店

너 때문에 온 가족이 길거리에 나앉으면

因为你，他的全家人沦落街头的话，

그래도 선우혁이 널 좋아할까?

鲜于赫还会喜欢你吗？

서지수 : 정말 망하게 할까? 어떡해? 어떡해? 

徐智秀 ：会真的把那些地方弄倒闭了？怎么办？怎么办？

知识点

第一课

1 本周俗语: 남의 떡이 커 보인다.

别人的年糕显得更大（别人拥有的比自己的更大、更好）

2 어떡해? : 怎么办？（尊敬语：어떡해요?）

3 어떡해? & 어떻게 : 怎么办？& 怎么

第二课

1 선우혁 쇼핑몰, 선우희 카페, 강남구 빵집

鲜于赫的购物中心，鲜于希的咖啡厅，江南区的面包店

2 너 때문에 온 가족이 길거리에 나앉으면

因为你，他的全家人沦落街头的话

3 그래도 선우혁이 널 좋아할까?

鲜于赫还会喜欢你吗？

4 정말 망하게 할까? 어떡해? 어떡해? 

会真的把那些地方弄倒闭了？怎么办？怎么办？

5 ~~하게 하다（使令动词）：使~~人做~~，使~~弄成~~

第三课

1 ~~하게 하다（使令动词）

例子）먹게 하다 使~~~吃， 말하게 하다 使~~说， 노래하게 하다 使~~唱歌, 공부하게 하다 使~~~学习，（사업이) 망하게 하다 把生意弄倒闭了,(사업이)잘 되게 하다 把生意弄顺利了

2 练习说一说어떡해?

 1) 지갑을 안갖고 왔는데, 어떡해? 没带钱包，怎么办？

 2) 어떡해? 지각하겠다. 怎么办？会迟到的。

 3) 밖에 비가 오네. 어떡해?外边下雨了，怎么办？ 

 4) 어떡해? 숙제를 깜박했어. 怎么办？忘了做作业。

第四课

1 어떡해?=어떡하지? (尊敬语：어떡해요? 어떡하지요? 어떡하죠?)

2 어떡해? 单独用。 어떻게: 副词，跟动词一起用。