本周韩语：知道了。

금주의 표현 : 알겠습니다.

原文对话

라준모 : 나 국장님이랑 회의 있어서 갔다올 테니까 뭐라도 좀 해봐들, 응?

罗俊模 ：我要去参加局长开的会，你们做点儿什么吧，好吗？

일동  : 네, 알겠습니다.

全体 ：好，知道了。

류일용：막내야. 너무 기죽지 말고, 응? 

刘一龙 ：老小，不要太泄气了，好吗？

우리 테이프 재활용해야 되거든

我们要再利用磁带。

복도 끝방 가면 있으니까 해남편만 다 지워서 가져와.

走廊最后的房间里有磁带，把关于海南的磁带的内容删掉后拿过来吧。

백승찬：아,알겠습니다.

白承赞 ：好，知道了。

知识点

第一课

1. 本周俗语 : 낮말은 새가 듣고, 밤말은 쥐가 듣는다.

白天说的话有鸟听，夜里说的话有老鼠听。（隔墙有耳）

2. 알겠습니다. 알겠어요. 知道了 / 非敬语：알겠어, 알았어

3. 모르겠습니다.：不知道。

第二课

1. 회의（하다）：开会.

2. 뭐라도 좀 하다: 做点儿什么

3. 해봐: ~~봐- 命令词. 해봐-做吧

4. 기죽다: 泄气

第三课

1. 练习说一说알겠습니다.

 1) 내일까지 꼭 가져와. 到明天为止一定带来。--알겠습니다. 知道了。

 2) 음료수 좀 부탁해요. 请把饮料拿来。--알겠습니다. 知道了。

 3) 알겠어요, 모르겠어요? 知道不知道？--알겠습니다. 知道了。

 4) 무슨 말인지 알겠어? 知道什么意思吗？--알겠습니다. 知道了。

 5) 다시는 실수하지 마세요. 不要再失误。--알겠습니다. 知道了。

 6) 언니도 같이 오세요. 跟姐姐一起来吧。--알겠습니다. 知道了。

第四课

1. 知道了：알겠습니다. /알겠어요./ 알겠어,/ 알았어./ 알았어요