本周韩语：那什么！

금주의 표현 : 있잖아.

原文对话

 탁예진：아, 맞다. 신디, 있잖아.

卓艺珍： 啊，对了， Cindy, 那什么，                  

내가 자기한테 연락하려고 그랬는데. 지난번에 그... 

我原来想跟你联系。上次的那个……

방송에서 방송에서 나한테 고맙다고 멘트해 준 거 ，

在电视里向我表示感谢的，

그거 신디 팬들이 아주 난리야.   

那个，Cindy的粉丝们太疯狂了。             

나한테 사탕을 보내구 막…

他们给我送了糖……

신디：네

Cindy :  是这样啊……

탁예진：아, 있잖아. 그런데 그...

啊， 那什么，就是那个……

소감 그 맨 나중에 우산이 되어줘서 고마운 사람? 그게 누구야?

你说感想最后提的给你当雨伞保护你、很感谢的人，那是谁呀？

知识点

第一课

1. 本周俗语: 열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.没有砍十遍还不倒的树（对一个事情非常努力，尽力的话，没有不可能的）

2. 있잖아 : 那什么 / 있잖아요. (尊敬语）

第二课

1. 아, 맞다.：啊，对了

2. 팬： 粉丝

3. 우산이 되어주다: 成为雨伞

第三课

• 练习说一说있잖아

1. 있잖아, 남자 친구 있어?： 那什么，你有男朋友吗？

2. 있잖아, 돈 좀 빌려줄래?： 那什么，可以借给我一点钱吗？

3. 있잖아, 같이 밥 먹을래?： 那什么，我们一起吃饭，行吗？

4. 있잖아요, 이건 뭐예요?： 那什么，这是什么呀？

5. 있잖아, 너 내일 뭐해?： 那什么，你明天做什么？

6. 근데 있잖아, 그 사람 언제 결혼했어?：  那什么，他什么时候结婚了？

7. 있잖아, 거기 가봤어?： 那什么，你去过那儿吗？

8. 있잖아요, 주말에 시간 있어요?： 那什么，周末有时间吗？

9. 있잖아, 요즘 수박이 맛있더라.： 那什么，最近西瓜很好吃。

10. 있잖아요, 요즘 바빠요?： 那什么，这两天忙吗？

第四课

1. 자기： 称呼。1）自己，2）恋人或者爱人，3）亲近的对方

2. 아주 난리야： 很疯狂

3. 우산이 되어줘서 고마운 사람： 当雨伞保护你、很感谢的人