进入菜单 进入原文

学韩语

制作人(Producer) (13) 술을 잘 못 합니다.

#看韩剧学韩语 l 2019-09-30

看韩剧学韩语

本周韩语:我不太会喝酒。

금주의 표현 : 술을 잘 못 합니다. 


原文对话

송해 : 신입사원이야? 

宋海:你是新来的吗?

백승찬:예, 선생님. 

白承赞:是的,老师。

송해 : 아, 그렇구먼. 그래, 그래. 신입사원이다. 요건 좀 하시나?

宋海:啊,是这样。对,对,新来的,会喝一点儿酒吗?

백승찬:아, 제가 술을 잘 못합니다.

白承赞:啊,我不太会喝酒。

송해 : 됐다, 나도 오늘 좀 많이 안 하려고 마음을 먹었었는데

宋海:行。那我今天也少喝一点,

딱 한 잔만 할 생각인데, 어때?

要喝一杯酒,怎么样?


第一课

1. 本周俗语: 약방에 감초:在药房里的甘草 (不管什么事情都要掺和进来的人,或者表示不可缺少的人或物品)

2. 술을 잘 못합니다.=술을 잘 못 마십니다:我不太会喝酒。

3. 술을 잘합니다. = 술을 잘 마십니다.:我会喝酒。


第二课

1. 신입사원:新职员

2. 아, 그렇구먼.: 啊,是这样。

3. 마음을 먹다: 打算,下决心

4. 딱 한 잔: 只要一杯

5. 어때?:怎么样?


第三课

  • 练习说一说술을 잘 못합니다.

1. 저는 술을 잘 못합니다.: 我不太会喝酒。

2. 머리가 아파서 술을 잘 못합니다.: 头疼了,不太会喝。

3. 어제 많이 마셔서, 오늘은 술을 잘 못합니다.: 昨天喝多了,今天我不能喝了。

4. 건강이 안 좋아서 술을 잘 못합니다.: 身体不好,我不太会喝酒。

5. 부모님을 닮아서, 술을 잘 못합니다.: 我像父母,不太会喝酒。

6. 아직 어려서 술을 잘 못합니다.: 我还小,不太会喝酒。


第四课

1. 술 취하다.: 喝醉了

2. 술주정: 酒疯 / 술주정을 하다: 发酒疯

3. 술버릇: 喝酒的习惯 

4. 소주:烧酒, 맥주 :啤酒, 양주:洋酒

5. 필름이 끊기다.: 喝醉了,想不起来


推荐内容