破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语:太烫了。
금주의 표현 : 빨리 가.
原文对话
애라 아버지: 너 저 까이꺼 하는 거 볼라고 여기 온 게 아니고,
그냥 가챠우니까(가까우니까) 이거나 줄라고 와본겨.
艾拉父亲:我不是来看你主持的,因为很近,所以我把东西拿来给你吃的。
최애라: 빨리 가.
崔艾拉:快走吧。
애라 아버지: 아 근데, 밥은 먹어야 되는 거 아녀.
그래도 아빠랑 한 두어달 만에 보는데 저녁이나 같이 먹고...
艾拉父亲:啊,不过饭得吃。你跟爸爸大概2个月没见面,我们一起吃晚饭吧……
최애라: 배 안 고파. 아빠 그냥 빨리 가.
崔艾拉:我不饿。爸,你快点走吧。
애라 아버지: 그려. 그럼 아빠 그냥 갈게.
艾拉父亲:好,那我就走了。
1. 지각하겠다. 빨리 가.: 会迟到的。快走吧。
2. 빨리 가. 친구가 기다려.: 快走吧。朋友等你呢。
3. 이미 늦었어. 빨리 가.:已经晚了。赶紧走吧。
4. 내 걱정 말고 빨리 가.:不用担心我,快走。
5. 빨리 가. 내가 알아서 할게.:快走吧。我会处理好的。
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15