本周韩语：不做不行吗？

금주의 표현 : 안 하면 안돼?

原文对话

고동만: 야, 그냥 좀 최애라답게 화끈하게, 좀 쿨하게 밀어주면 안돼? 응?

高东满：就像崔艾拉一样大方地、很酷地支持我，不行吗？

최애라: 나 원래 안 쿨해. 네가 김탁수한테 맞을 생각만 하면, 

막 속이 다 울렁거린다고. 진짜 좀 안 하면 안돼? 

그냥 걔 잊고도 잘 살았잖아. 김탁수랑은 다시 붙지 말라고. 

崔艾拉：我原本就不酷。我一想到你被金卓秀打，肚子都很不舒服。

你真的不打不行吗？你把他忘了也能好好地活着。不要跟金卓秀再打了。

고동만: 나 하루도 잊은 적이 없는데?

高东满: 我一天都没有把他忘记过呢

• 练习说一说안 하면 안돼?

1. 게임 좀 안 하면 안돼?: 不玩游戏，不行吗？

2. 내가 싫어하는 일, 안 하면 안돼?： 我不喜欢的事，不做不行吗？

3. 그런 나쁜짓 좀 안 하면 안돼?：那种坏事，不做不成吗？

4. 그 일 안하면 안돼? 후회할 거야.：不做那件事不行吗？你会后悔的。

5. 밥 먹으면서 휴대폰 보는 거, 안하면 안돼?：吃饭的时候看手机，不看不行吗？