本周韩语：很可怕。

금주의 표현 : 끔찍하다. 

原文对话

박미영: 다 떨어지고 나면, 니가 어쩔 수 있겠나. 취직하는 수 밖에. 

朴美英：考试都考不上了，你也没办法了，只好找工作。

김시은: 내가 여기 있으면, 뭐, 나이 들어서 엄마 밖에 더 되겠나. 

 맞다 아이가. 10년 후에, 20년 후에, 지금 엄마처럼 그런 옷 입고 

 이딴 집에서...엄마, 내는 그거 생각만 해도 끔찍하다. 

金施恩： 我留在这里的话，年纪大了只能当妈妈了吧。 

 不是吗？十年后，二十年后，穿着像现在你穿的那种衣服，

 住在这种破烂的家里……妈，我一想到那样就好可怕。

• 练习说一说끔찍하다.

1. 전쟁은 정말 끔찍하다.： 战争很可怕。

2. 너무 끔찍하다. 어떻게 그럴 수 있어?： 太可怕了。怎么会那样？

3. 그 남자랑 결혼하는 거, 너무 끔찍하다.： 嫁给他，很可怕。

4. 그 영화, 정말 끔찍하다.： 那个电影太可怕了。

5. 끔찍하다 끔찍해. 이제 그만 만나.：太可怕了。不要再见了。