本周韩语：不用了。

금주의 표현 : 됐거든. 

原文对话

김시은: 아 손 시려버라, 이거. 이제 날이 좀 추워질랑가 보다, 맞제?

金施恩：哎呀，我的手好冷啊。看来天快变冷了，对吧。

권승찬: 입을래?

权承赞：要穿这个吗?

김시은: 됐거든.

金施恩：不用了。

• 练习说一说 됐거든.

1. 됐거든. 너나 많이 먹어.: 不用了。你多吃吧。

2. 지금 장난해? 됐거든.: 在开玩笑吗？ 不用了。

3. 난 됐거든. 네 일이나 신경써.：我没事。你管你自己的事吧。

4. 됐거든. 네 도움 필요 없어.: 不用了。我不要你的帮助。

5. 이걸 나 먹으라고 남겨둔 거야? 됐거든.：你留下来这些给我吃？不用了。