进入菜单 进入原文

学韩语

国标舞女孩 (11) 속상하다

#看韩剧学韩语 l 2020-08-10

看韩剧学韩语

本周韩语:很难过。

금주의 표현 : 속상하다. 


原文对话

이규호: 엄마 아빠가 하지 말라 캤다 해서 부모님 설득하러 가면, 

李老师:听说有个学生爸爸妈妈不让在Tempo Girls活动,我去说服她的父母,

"저희는요, 하지 말라칸 적 없는데요?" 아, 이라는 기라. 

父母说,“我们没有不让她活动。”

그 때는 쌤이...진짜 속상하다. 거짓말까지 해가 쌤을 속이는거는. 

那时候老师是真难过。用撒谎来骗我……

혹시,뭐 고민이 있거나 힘든 일 있으면 솔직하게 쌤한테 얘기해라. 

如果你们有什么心事或者困难的话,跟我坦白说吧。

쌤은 괜찮으니까. 

我没事的。

양나영: 우, 우린 그런 거 없다. 맞제?

杨那英:我,我们没有什么困难,对吧?


  • 练习说一说 속상하다.  

1. 네가 그렇게 말하니까 속상하다.: 你这么说,我很伤心。

2. 일이 이렇게 돼서 진짜 속상하다.:事情成这样了,真的很难过。

3. 정말 속상하다. 그게 진짜야?: 我很伤心。是真的吗?

4. 아빠가 아프셔서 너무 속상하다.: 爸爸生病了,好难过。

5. 마음이 너무 아파. 진짜 속상하다.:我的心很痛,很难过。


推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >