破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语:我说嘛。
금주의 표현 : 내 말이.
原文对话
김시은: 근데 니는 꿈을 이룬다 해가지구 행복해 지는 건 아니라는 말, 뭔지 알겠나?
金施恩: 即使梦想实现了也不一定能幸福的这句话,你知道是什么意思吗?
권승찬: 그게 뭔 소리고. 말이 되는 소리가?
权承赞:那是什么话?不像话吧?
김시은: 그니까. 내 말이.
金施恩:就是。我说嘛。
1. 내 말이. 내가 그때 그렇게 얘기했잖아.: 我说嘛。我上次那么说了嘛。
2. 내 말이. 안 봐도 비디오야.:就是。不看也知道。
3. 내 말이. 분명 그 사람이 그랬을 거야.:我说嘛。肯定是他干的。
4. 내 말이. 불고기 진짜 맛있다니까.:就是。烤肉真好吃。
5. 내 말이. 너 살빠진 거 맞지?:我说嘛。你瘦了,是不是?
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15