本周韩语： 消消气吧

금주의 표현：화 풀어라. 

原文对话

송다희: 미안해, 오빠. 아깐 진짜 어쩔 수가 없었어. 알잖아. 

宋多熙：对不起，哥哥。刚才我真的没办法了。你也知道。

우리 다음 달에 정직원 전환 있는거.

我们下个月有转成正式职员的事。

아니,나라 구하는 일 하는 건 아닌데. 진짜 미안해.화 풀어라, 어?

没有，不是什么伟大的事……真对不起。消消气吧， 嗯？

화 풀고 내일 샵에서 봐, 알았지? 잘 자, 새 신랑. 

别生气，明天在婚纱店见吧。晚安，新郎。

         

练习说一说화 풀어라. 

1. 그만 화 풀어라. 내가 사과할게.： 消消气吧。我向你道歉。

2. 정말 미안해. 이제 화 풀어라, 응?：真对不起。现在消消气，好吗？

3. 뭘 그런 걸로 화 내? 화 풀어.：因为那点儿事生气了？消消气吧。

4. 제발 화 풀어. 다신 안 그럴게. ：拜托你消消气。我再也不做了。

5. 일부러 그런 건 아니야. 화 풀어라.： 我不是故意的。别生气。