本周韩语： 你冷静一点

금주의 표현：진정해

原文对话

장옥자: 어머나 어머나 어머나 설마, 형부, 

 언니 나쁜 생각 그런 건 아니겠죠? 그쵸?

张玉子：糟了 糟了 糟了，姐夫，姐姐不会做极端的事，对吧？

송영달: 에헤이, 또 또 너무 나간다 또. 이런.

宋英达：又，又来了。你想得太过分了。哎呀。

장옥자: 아닐 거야. 아니어야 돼.

 어머 어머 어떡해요. 형부 나는 언니 없으면 못 살아요.

张玉子：不是的。不会的。

 怎么办，怎么办？姐夫。我姐不在的话，我也活不了了。

송영달: 에헤이, 진정해, 처제, 좀. 

 그 사람 그럴 사람 아닌 거 뻔히 알면서. 왜 그래, 거 사람?

宋英达：你冷静一点，小姨子。你也知道她不会做那样的事情，你怎么了？

练习说一说 진정해

1. 진정해. 내 말 좀 들어봐.: 冷静一点。听我说。

2. 화 내지 마. 제발 진정해.: 别生气。请你冷静一点。

3. 흥분하지 말고 진정해.：不要兴奋，冷静一点吧。

4. 진정해. 네가 오해한 거야.: 冷静点儿。是你误会了。

5. 물 좀 마시고 진정해.：喝点水，冷静一下。