本周韩语： 那样也可以吗？

금주의 표현：그래도 돼?

原文对话

최윤정: 저기 옥분아, 나 이따 백화점에 교환할 거 있어서 나가는데 

나가는 김에 애들 불러내서 점심이나 먹을까? 근처잖아.

崔允真：那个，玉芬。我一会儿要去百货商店换东西，

顺便叫孩子们出来一起吃午饭，怎么样？是附近嘛。

장옥분: 그래도 될까? 애들 바쁠 텐데.

张玉芬：那样也可以吗？我怕孩子们很忙。

최윤정: 바빠도 밥은 먹겠지. 밥 시간이 딱 정해져 있는데 뭐.

崔允真：忙也得吃饭呀。吃饭的时间已经定下了嘛。

장옥분: 그럼 그럴까? 진짜로 그래도 돼?

张玉芬：那么就那样? 真的那样做也可以吗？

최윤정: 되지, 그럼.

崔允真：当然可以。

练习说一说 그래도 돼?

1. 난 잘 모르겠어. 그래도 돼?：我不知道。那样也可以吗？

2. 그래도 돼? 부모님이 허락하셨어?：那也行吗？ 你父母允许了吗?

3. 진짜 그래도 돼? 괜찮겠어?：真的那样也可以吗？ 没事吗？

4. 그래도 돼? 무리하지 마.：那也行吗？ 不要勉强。

5. 내가 너 대신 가고 싶어. 그래도 돼?： 我想替你去。那也行吗?