进入菜单 进入原文

学韩语

结过一次了 (13) 진심이야?

#看韩剧学韩语 l 2020-11-23

看韩剧学韩语

本周韩语: 是真心的吗?

금주의 표현:진심이야? 


原文对话

송영달: 괜찮은 여자 같더라.

宋英达:看起来是个很不错的女人。

양치수: 뭐?

杨治秀:什么?

송영달: 그 김밥집 사장 생각보다 괜찮은 여자 같더라고.

宋英达:那个紫菜包饭店的老板娘似乎比我想象的要好。

양치수: 진짜? 진심이야? 아니 나보고 미쳤다고 그럴 때는 언제고 

갑자기 왜? 하룻밤 새에 왜 마음이 바뀌었대?

杨治秀:真的?你是真心的吗?你还说我疯了,怎么突然就变了?

你怎么一夜之间改变了主意了?


练习说一说진심이야?

1. 진심이야? 거길 간다고?: 是真心的吗? 要去那里?

2. 이혼 한다고? 진심이야?:要离婚了?是真心的吗?

3. 진심이야? 뭐 잘못 먹었어?:是真心的吗?你吃错了什么?

4. 사장님한테 그렇게 말하다니, 진심이야? :你对老板这么说,是真心的吗?

5. 진짜 진심이야? 거짓말이지?: 真的是真心吗? 撒谎的吧。


推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >