本周韩语： 你还是担心你自己吧。

금주의 표현：니 걱정이나 해.

原文对话

영은: 현주 있었으면 두 마리 시켜서 닭다리 하나씩 뜯는 건데.

英恩： 贤珠在的话，我们可以两只炸鸡，每个人都可以吃一个鸡腿呢。

진아: 야, 이제 약속 평일에 잡자. 

방금 연애 스타트한 애가 주말에 방구석에 붙어 있겠냐. 

오늘은 진도 어디까지 빼려나?

真儿： 以后我们聚会定在平日里吧。

刚开始谈恋爱的人周末还能呆在屋子里吗。

今天他们俩发展到什么程度了呢？

민정: 우리 영은이도 얼른 더 늦기 전에 찐사랑 해야 되는데.

珉婷：我们英恩也要尽早谈谈真正的恋爱呢。

영은: 됐어.니 걱정이나 해.

英恩: 不用了，你还是担心你自己吧。

      

练习说一说니 걱정이나 해.

1. 마음은 고마운데 니 걱정이나 해.：你的心我领了，不过你还是担心你自己吧。

2。다른 건 신경끄고 니 걱정이나 해.：不用管别的了，你还是担心你自己吧。

3. 난 괜찮으니까 니 걱정이나 해.： 我没事，你还是担心你自己吧。

4. 니 걱정이나 해. 지금 남 걱정할 때야?：担心你自己吧。现在不是担心别人的时候了。

5. 난 내가 알아서 할테니까 니 걱정이나 해.：我会照顾自己的。你还是担心你自己吧。