本周韩语： 我感到有负担。

금주의 표현：부담스러웠어.

原文对话

민주: 이 노래 기억나? 선배가 나한테 불러줬었잖아.  

나 매일 이거 들으면서 선배 생각했는데.

珉珠： 还记得这首歌吗？ 你给我唱过。 

我每天听这首歌想着你呢。

진호: 난 이 노래 질렸는데.

真浩：我听腻了这首歌。

민주: 어?

珉珠：什么？

진호: 듣다 보니까 따분하더라고. 너처럼. 

솔직히 데모다 뭐다 난리치는 여자, 좀 부담스러웠어.

真浩：听多了就烦了。像你一样。

说实话，参加游行什么活动的女人，我有点感到负担。

练习说一说부담스러웠어.  

1. 사실 우리 관계가 부담스러웠어. : 其实我们的关系有点负担。

2. 양이 좀 많아서 먹기가 좀 부담스러웠어.：因为量有点多 ，所以吃起来有点负担。

3. 그 사람이랑 단둘이 있는게 부담스러웠어.：和那个人单独在一起感到有负担。

4. 솔직히 너희 부모님 만나기가 부담스러웠어.：说实话，见你父母感到有负担。

5. 너무 멀어서 가기가 좀 부담스러웠어.：太远了，走起来有点负担。