破墓(파묘)
2024-02-14
本周的重点语句: 不要了。
금주의 표현: 됐다 그래.
原文对话
준아: (휴대폰 문자로) 이본? 1층에서 잠깐만 볼 수 있을까요?
俊雅:(手机短信) 我们可以在1楼见一面吗?
해든: ...
海登:……
라훈: 누나, 준아 형이 보자는데.
罗勋: 姐,俊雅哥哥想见你。
해든: 아 됐다 그래.
海登: 啊,不要了。
준아: 이본 나...
俊雅: 那个,我……
해든: 들어오지 마요.
海登: 你不要进来。
练习说一说 됐다 그래.
1. 됐다 그래. 사과도 필요없어.: 不要了。连道歉都不用。
2. 난 할 얘기 없어. 됐다 그래.: 我无话可说。算了吧。
3. 됐다 그래. 이미 너무 늦었어.:不要了,已经太晚了。
4. 완전 자기 맘대로네. 됐다 그래.: 完全就是随心所欲啊!算了吧。
5. 됐다 그래. 이제 나랑 상관없는 일이야.:算了,现在与我无关了。
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15