破墓(파묘)
2024-02-14
本周的重点语句: 我真服了你了。
금주의 표현: 두 손 다 들었어.
原文对话
순정: 준아씨, 아이고 진짜 몸 괜찮아? 피곤해 보인다.
纯情: 俊雅,哎呀,身体真的没事吗?我看你很累呀。
준아: 아뇨.어머니 저 진짜 하나도 안 피곤해요.
저 지금 힘이 펄펄 나요。어머니.
俊雅: 不,我真的一点都不累。 我现在很有力气。
순정: 아휴 정말. 내가 준아씨한테 두 손 다 들었어. 아유 참.
纯情: 哎哟,真是的,我真服了你了。
준아: 됐어. 이제 고지가 코앞이다. 어머님 마음이 흔들리고 있어.
조금만 더 힘내자 준아야. 어머니, 두 손 드신 김에
저 이렇게 좀 안아주시고 예뻐해 주시면 안돼요?
俊雅: 行了,马上就要达到目标了。 她的心在动摇。 再加油,俊雅!
阿姨,您既然举起了双手,能不能拥抱我,疼爱我一下?
순정: 안 되겠는데요?
纯情: 那是不行的。
준아: 제발 되게 해주세요, 어머니.
俊雅: 拜托您行了吧。
练习说一说 두 손 다 들었어.
1. 넌 고집이 진짜 세. 두 손 다 들었어. : 你真的很固执,我真服了你了。
2.매일 찾아와서 부탁하잖아. 두 손 다 들었어.:每天都来找我,我算服了。
3. 자꾸 만나자고 해서 두 손 다 들었어.:总是说要见面, 我算服了 。
4. 그 사람 하루 열 번씩 전화하잖아. 두 손 다 들었어.:他一天打十次电话,我算服了。
5. 넌 정말 완벽해. 두 손 다 들었어.:你做得真完美,我真服了你了。
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15