本周韩语：你怎么这么说呀？

금주의 표현：그게 할 소리야?

原文对话

효은: 엄마한테 잘해줘.

孝恩：你对我妈好一点吧。

진석: 넌 아빠한테나 좀 잘해봐라.

镇硕：你该对你爸好一点吧。

효은: 아빠는 딸이 가는 마당에 그게 할 소리야?

아빠가 가라고 난리만 안 쳤어도 엄마는 나 안 보냈어. 

공부 못한다고 맨날 구박하고.

孝恩：你的女儿都要离开了，你怎么这么说呀？

只要你不勉强，妈妈就不会让我走。你天天欺负我学习不好。

진석:넌 조기유학 보내준 지금 이 순간을 두고두고 고마워하게 될거다. 

镇硕：你将来会感谢把你送到国外留学的。

练习说一说그게 할 소리야?  

1. 네가 잘못했는데, 그게 할 소리야?：你做错了，那是你该说的话吗？

2. 빌려간 돈을 못 주겠다니, 그게 할 소리야？：借走的钱无法还，那是该说的话吗？

3. 이제 와서 헤어지자니,지금 그게 할 소리야?：现在要分手，怎么能说这话呀？

4. 한 달 전에 약속했는데, 이제 와서 그게 할 소리야？：一个月前约好了，现在才说这话？

5.뭐라구? 엄마한테 지금 그게 할 소리야?：什么？你对妈妈怎么这么说话呢？