本周韩语： 那没办法。

금주의 표현： 할 수 없죠.

原文对话

간호사: 꼭 필요하신 거면 내일 과장님한테 보고한 다음에 보시죠?

护  士：如果一定要的话，明天向科长报告后再看吧？

한소금:우울 증세가 심해서 당장 자살을 할지도 모르는 환잔데, 

괜찮을까요? 괜찮겠죠?

韩素锦：因为是忧郁症很严重的患者，可能马上要自杀，

没事吗？应该没事吧？

간호사: 자, 자살이요?

护  士：自，自杀？

한소금: 뭐 할 수 없죠. 내일 과장님한테 말씀드리고 봐야겠다. 

그때까지 살아있어야 보겠지만. 그럼 수고. 

韩素锦：那没办法。 明天要跟科长说完再看。

希望到那时候还活着。 那么辛苦吧。

간호사: 잠시만요!

护  士：等一等！

练习说一说 할 수 없죠.

1. 할 수 없죠. 다음 기회에 다시 만나요.: 没办法。下次再见吧。

2. 못 온다니 할 수 없죠. 먼저 식사하죠.：不能来就没办法了。 先吃饭吧。

3. 아쉽지만 할 수 없죠. 다음에 꼭 같이 가요.:很可惜，但没办法。下次一定要一起去。

4. 할 수 없죠. 돈이 모자라니.：没办法，钱不够。

5. 실력이 없으니 할 수 없죠. 더 노력해야죠.:没有实力,没办法，要更加努力。