进入菜单 进入原文
Go Top

韩语讲堂

红色高跟鞋 (11) 말 좀 가려서 해요!

#看韩剧学韩语 l 2022-08-15

看韩剧学韩语

本周韩语: 说话要有分寸

금주의 표현:말 좀 가려서 해요! 


原文对话

희경: 뭐래요, 그 인간이?

熙琼:那家伙怎么说的?

수연: 말 좀 가려서 해요! 아무리 그래도 내 남자친군데.

秀妍:说话要有分寸再怎么说他也是我男朋友。

희경: 남자친구? 고작 그런 사람 사귈려고 지금까지 그 많은 혼처를 

      마다한 거예요?

熙琼:你的男朋友?为了结交那样的人,你至今拒绝了那么多的结婚对象?


*练习说一说말 좀 가려서 해요. 

1. 말 좀 가려서 해요. 아무리 화가 나도 그렇지.: 说话要有分寸。再怎么生气,也不该那样。

2. 말 좀 가려서 해요. 어떻게 그런 말을 해요?: 说话要有分寸,你怎么能这么说呢?

3. 말 좀 가려서 해요. 여기 회사예요.:说话要有分寸,这里是公司。

4. 애들 듣겠어요. 말 좀 가려서 해요.:孩子们能听到。说话要有分寸。

5.  나이가 몇 살인데, 말 좀 가려서 해요.:你几岁了,说话要有分寸。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >