本周韩语：又不是一两次了。

금주의 표현：한 두 번도 아니고.

原文对话

희경: 우리 딸은 지금 배신당해서 마음이 아픈 거야.내가 알아!

내가 겪어봤으니까.

熙琼：我们的女儿现在是被背叛了，所以很伤心。我知道！因为我经历过。

혁상: 제발 진정 좀 해. 김박사 말대로 혜빈인 정신과 치료 받아야 돼. 

이게 지금 한 두 번도 아니고.

赫相：拜托你冷静一下。正如金博士所说，慧彬需要精神科治疗。这样的事情也不是一两次了。

희경: 당신은 가만히 있어요. 혜빈인 엄마인 내가 제일 잘 알아.

내가 고칠 거야. 당신 손도 까딱하지 마요.

熙琼：你什么都不要做。我是慧彬的妈妈，我对她最了解。我会治好她的，你不要管。

练习说一说한 두 번도 아니고  

1. 한 두 번도 아니고, 계속 지각하면 어떡해. :又不是一两次了，一直迟到怎么办。

2. 엘리베이터 또 고장났어? 한 두 번도 아니고.：电梯又出故障了吗？也不是一两次了。

3. 거짓말 하는게 한 두 번도 아니고. 더는 못 참아.：说谎不止一两次了。不能再忍了。

4. 실수한 게 한 두 번도 아니고. 조심 좀 해.：失误也不是一次两次了。注意点。

5. 너한테 돈 빌려준 게 한 두 번도 아니고. 더는 안돼. ：借给你钱也不是一两次了。不能再这样了。