本周韩语：这算什么。

금주의 표현：뭘 이 정도 가지고. 

原文对话

단단: 이제 다 된 거 같으니까 불 켜 볼까?

丹丹：现在好像差不多了，要不要开灯？

재니: 네. 와 너무 예쁘다. 선생님! 이거 꼭 우리 집 같지 않아요?

珍妮：嗯。哇，太漂亮了。老师！这个像不像我家？

단단: 그러게 너무 예쁘다.

丹丹：是啊，太漂亮了。

재니: 아빠 고마워.

珍妮：爸爸，谢谢你。

영국: 뭘 이 정도 가지고. 

英国：这算什么。

재니: 아빠 짱!

珍妮：爸爸最棒！

练习说一说뭘 이 정도 가지고. 

1. 뭘 이 정도 가지고. 더 필요하면 얘기해요. : 这算什么。还需要的话，跟我说。

2. 뭘 이 정도 가지고. 우리 사이에.：这算什么。我们之间不客气。

3. 뭘 이 정도 가지고 눈물을 흘려요.：就这点小事还流眼泪。

4. 뭘 이 정도 가지고. 당연히 해야 할 일인데요.：这算什么。这是应该做的事。

5. 별 말씀을요. 뭘 이 정도 가지고.：不用客气，这点小事。