走过林荫大道，来到了一处静谧悠闲、极富浪漫色彩的地方。这里是从首尔汉南洞到玉水洞的山坡路和读书堂路，自从出现了几个西式咖啡馆以后，这里吸引了许多访客前来游逛。大街小巷里的独门独户住宅装修得美轮美奂，韩服设计师金永珍就住在这里，她把住了30多年的住宅修建成画廊、工作室和住处一体。金永珍的画廊和工作室虽然是个人住宅的一部分，但却对外开放，只要按了门铃，大门就会为来客而开。从大门走入，眼前看到的是优雅、洁净的小庭院，走过庭院，就是她的工作室了。

设计师金永珍主要制作韩服和传统饰品，包括传统韩服、婚用韩服、休闲韩服以及被褥、坐垫、枕头和装饰品等等。虽然制作的全是和传统有关的服饰，但她并不墨守成规，而是着力于传统和时尚的融合，以现代手法制作符合时代需要的一些服装和饰品。

18世纪，朝鲜王朝时代著名画家申润福画的那幅《美人图》彰显了韩服的美丽大方，尤其是画中韩服的上下身比率极为搭配，而金永珍设计的韩服就是以《美人图》中的韩服设计为基本理念，她力求制作出搭配得当的韩服。她还引用高丽时代文武百官穿的官服上的图纹和皱纹制作了女性连衣裙。金永珍有个信念，就是要制作所谓的“想穿的韩服和想拥有的饰品”，所以金永珍设计的服饰总是引起人们的注意。英国著名女演员蒂尔达·斯文顿为了拍摄香奈儿时装秀的画报而前来韩国访问，斯文顿在首尔期间选购了金永珍制作的韩服。

金永珍制作的韩服有时会使用外国衣料或采用外国时装的花边，但总是以韩国传统服装的线条和模式为根本，致力于表现韩国的传统美。金永珍的韩服融合了东西文化的精粹。2015年，她在米兰世博会举行“韩服时装秀”，并在法国国立美术馆举行名为“韩国现在”的设计展，均深获好评。如今，金永珍已经是一位成功的现代韩服设计师，但是她擅长的却不仅限于韩服设计。

金永珍本来想当一名演员，她在公演艺术学院曾专攻演技。她尤其喜欢的是韩国的传统剧，为此还特意在学校学了盘索里、东莱鹤舞、凤山假面舞等传统舞蹈。后来，她加入了传统戏剧表演团，随团到处进行表演活动。自从制作了韩服和各种道具以后，她开始觉得比起在舞台上表演，后台更适合她。后来，她离开了戏剧表演团，转而挑战时装领域，开始在时装店里当店员。从这时起，她对时尚和时装越来越感兴趣，并正式开始进行这方面的研究。

说起“匠人精神”，韩国人绝不落于人后，但是为什么在时装方面却没有表现出匠人精神呢？金永珍觉得很难过。如果拿缝纫的技巧和缝制时付出的心血来说，西方服装绝对不能与传统韩服相比，韩服的上衣、裙子、内衣和外套等都要依靠针线活，需要长时间一针一线地缝制，是极为困难的手工活。对于这一点，金永珍越想越难过。当时，她已经是一家名牌时装店的督导，但她还是毅然得辞去了工作。

金永珍喜欢韩服，也喜欢做手工活。她坐在韩国传统房屋里，一针一针得缝，一步一步地学，从儿童上衣到成人服装，学习缝制韩服的各种技巧。时光流逝，季节更迭，她看着窗外美丽的景色，享尽缝纫之乐。2004年，她终于在西大门区延禧洞开了一家小型韩服店。金永珍的韩服商标取名自“差异”，也就是与众不同，她想制作别树一格的时装。她认为，衣服的设计和缝制稍有不同的“差异”是成功的秘诀，金永珍现代韩服品牌“tchaikim”（차이킴）就这样诞生了。

“tchaikim”是现代韩服品牌，品牌重点是以传统韩服为基础制成平时也可以穿的韩服。比如说，将衬衫的衣领改为韩服衣领，展示服装的古典美，或推出韩服式的高腰长裙，再搭配其它洋装，或以韩服上衣的形态制作女式衬衫或上衣，下身可穿牛仔裤或正装。对于喜欢标新立异和追求新潮的年轻人来说，“tchaikim”应是最好的选择。

金永珍仅在首尔三清洞开了一家时装店，并没有像其它时装店那样在全国各地开设许多分店。她以三清洞时装店为大本营，经常在全国各地进行巡回营销活动。金永珍一般是跟熟人借地方举行营销会。比如说，在济州岛一家农场的仓库，或在釜山的一家传统茶室，只要能展出，任何地方对她来说都可以。
今年1月，她就在釜山一家传统茶室举行了营销活动。这家传统茶室的负责人是金永珍的常客，听说她要到釜山展出，就自愿提供茶室为她进行展销活动。茶室位于望月山坡，窗外能看到海云台海边，海洋风光优美，更可突显展出时装的魅力。现代韩服设计师金永珍不受传统束缚，以传统为本，果断地进行新的尝试。除了韩服外，她还经常对新的事物发起挑战，经营韩定食餐厅的曹熙卿曾委托她进行餐厅内部装潢的设计。韩定食餐厅总经理曹熙卿对金永珍设计的室内装饰赞不绝口，还拜托她为餐厅所有的职员穿的制服进行设计。

制作韩服不觉已过去了15年。金永珍认为，必须要不断努力，才能做得更好，但是不要贪婪，如果贪婪就会执着，执着就会被束缚，从而失去自由。这正是她没有在各地开设分店，而坚持像修行者一样在各地巡回进行销售活动的原因。她最终的目标是创建一个百年品牌。