进入菜单 进入原文
Go Top

人文

“作家黄善美的童话故事《走出院子的母鸡》”

2016-02-16



这是一出在国立国乐院上演的家庭音乐剧《走出院子的母鸡》,正演到母鸡叶芽要把她抚养大的绿头小野鸭放走。母鸡在放走小野鸭的时候说,你能在天上飞,我不能飞,我们走的路本来就不同,现在到了分开的时候了。母鸡叶芽放走了绿头小野鸭以后,小野鸭回到了鸭群中,母鸡却牺牲了自己,把自己送给了饿坏了的黄鼠狼。

母鸡叶芽从养鸡场跑了出来,走到了院子里,想养育一个属于自己的孩子。后来,她抚养了一个绿头小野鸭,终于实现了她的愿望。母鸡救了小野鸭这条命,而她自己也回归了大自然。这出家庭音乐剧《走出院子的母鸡》不仅适合儿童观赏,对于大人来说,也是一部能让人想到“人生”的童话故事。

《走出院子的母鸡》这部作品自2000年出版后,共出售了160万部,母鸡叶芽不觉也已经16岁了。从养鸡场跑了出来的叶芽不仅走到了韩国的“院子”,现在更走到了世界25个国家的“院子”,正在全球到处旅行。创造母鸡叶芽的儿童文学作家黄善美觉得叶芽真了不起。

黄善美是儿童文学家,涉足文坛已经20年。她创作的《走出院子的母鸡》和《坏孩子标志》等作品在韩国儿童文学史上创下出售超过一百万部的纪录。由于《走出院子的母鸡》这部作品,黄善美2014年在伦敦国际图书展被选为“今日作家”,2015年在首尔国际图书展当选为“当年最受注目的作家”。《走出院子的母鸡》已被列入韩国小学5年级的教科书中。另外,美国著名企鹅出版公司并非以童话故事,而以小说类型出版了这部作品,其文学价值获得了认定。2013年2月,《走出院子的母鸡》被波兰著名文学社Granice誉为“最佳读物”。2013年11月,被美国最大的网上书店亚马逊选为“当月最佳读物”。

黄善美住在韩国忠清南道唐津,她的丈夫在当地务农。她平日在首尔工作室写作,到了周末回到唐津和家人相聚。黄善美的父亲也是农夫,她的父亲为别人担保而欠了一大笔债,后来流落他乡,辛勤度日。父亲为了赚钱养家而长期外出,母亲一个人要负起养育5个子女的重任。生活越来越困难,母亲也变得越来越严厉,为了赚钱,甚至把大女儿黄善美送到别人家当佣人。母亲不准她读书,逼她干活。小时候,黄善美的心灵就受到了创伤,每当感到痛苦的时候,她就用笔在纸上写下来,写作是她唯一的解脱,她用文字来消除心中的悲痛。



黄善美自13岁开始写作,以后就从未间断,无论是日记、随笔、童话还是小说,她每天都在写。就这样,不觉已经20岁,到了独立的年龄。有一次,她的一个朋友对她说,她特别适合文艺创作。于是,她决定走这条路,结果考进了首尔艺术大学文艺创作系。大学毕业后,她为了离开她的家而选择了结婚,当时她才27岁。后来,生了两个孩子,很快就30多岁了。有一天,有人来请她写作。

黄善美高高兴兴地写,很快的15个月就过去了。有一天,她看到报上刊载了“读书指导师进修课程”的广告。她想学习,也想从事社会生活,于是报名参加了读书指导师进修班。在学习的过程中,她和童话结下了不解之缘。

在学习读书指导师进修课程的那段时期,连缴纳学费都成问题,但是黄善美却报名在童话创作学院学习,幸好后来得了个老师的职位,才勉强过得去。就这样,她忙忙碌碌地度过了一年。就在这个时候,她走上了童话作家之路。1995年,黄善美在农民新闻社主办的有奖征文活动中,以名为《心中之花》的作品荣获农民文学奖。同年,《小珠,小珠》作品荣获儿童文学新人文学奖。黄善美得了这两份文学奖以后,后来也创作了很多作品,参加了很多作品征集展,但从未得奖。后来,她在一份报刊上连载的《坏孩子标志》深受读者欢迎。随后,黄善美推出了《走出院子的母鸡》,这部作品一炮打响。

母鸡叶芽的诞生是一个奇妙的巧合,是黄善美在看漫画书的时候和看纪录片的时候得到灵感而进行的创作。 “家鸭不会孵蛋”和“土鸡孵蛋的时候胸前的毛掉光”这两件事令黄善美感到困扰,她昼夜不停地思索这两个问题,逐渐形成了母鸡和绿头鸭的形象,童话故事《走出院子的母鸡》就这样诞生了。《走出院子的母鸡》问世后,深受读者的欢迎。这部童话故事于2011年被制成名为《鸡妈鸭仔》的动画电影。

在书上看到的母鸡和绿头鸭以及水獭和黄鼠狼等角色终于实际出现在屏幕上。动画片《鸡妈鸭仔》在韩国动画片史上创下观影人数突破200万的纪录。2002年,《走出院子的母鸡》首次登上了戏剧舞台,后来,这部童话故事持续地被制成了电影、音乐剧、国乐戏剧等。

《走出院子的母鸡》似乎是讲述母爱的伟大,实际上作家黄善美想说的主题是“人生”。正如母鸡的名字是叶芽,春夏秋冬生生不息,叶芽暂时离开我们,不需过分悲伤,因为到了春天,我们会再次看到叶芽。所以,绿头小野鸭在和母鸡叶芽离别的时候没有哭。作家黄善美在创作母鸡叶芽这个角色的时候,对她影响最深的是当时卧病在床的父亲,父亲一生操劳,为子女献出了他的一切。黄善美在写作的时候,父亲成为支持她的最大的力量。虽然《走出院子的母鸡》属于儿童文学作品,但也是供大人看的童话故事,这正是《走出院子的母鸡》深入人心的原因。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >