进入菜单 进入原文
Go Top

人文

“音乐剧《洗衣服》导演秋民主”

2017-01-17

“音乐剧《洗衣服》导演秋民主”
罗英在平台上一面晾衣服,一面唱起了歌。她是为了找工作而从老远的江原道来到了首尔,她唱出了在首尔生活的艰难和辛苦。她唱的歌词是这样的:“我洗衣服,把昨天的污渍洗掉,把今天的灰尘清除,把明天的皱纹熨平。我生活在今天,是因为明天有件干净的衣服。”

这出音乐剧《洗衣服》目前正在首尔大学路上演,自2005年被首次搬上舞台以来,在至今的11年时间里,共上演了3800多次。《洗衣服》这出音乐剧常演不衰,已成为韩国最著名的创作音乐剧之一。音乐剧《洗衣服》的背景是首尔的一个贫民区。贫民区里住的都是一些地位卑微的人,有从江原道来的徐罗英,有从蒙古来的外籍劳工索尔隆戈和迈克尔,还有照顾残疾小女儿的房东老大娘,此外还有光棍儿老具和一起住的熙贞妈妈,书店女店员,小商铺老板等等,音乐剧讲述的是有关平民的一些小故事。

外籍劳工的痛苦,临时工的悲哀,渴望找个爱人的熙贞妈妈,还有不愿意别人知道她有个残疾女儿的房东老大娘……每个人都有各自的痛苦,人人都有难处,他们通过洗衣服相互安慰,相互给予勇气,观众们也从音乐剧中得到安慰和力量。

在绝望中找到希望,人与人之间的感情,还有多元文化社会的一些小插曲……可能是音乐剧中有很多对青少年有益的内容,2012年在初中和高中教科书中还介绍了这出音乐剧的内容。《洗衣服》这出音乐剧已成为所有的音乐剧演员都想参演的一部作品。观众看到令人悲痛的场面,流下眼泪;在高兴的时候,又破涕为笑。音乐剧《洗衣服》消除了昨天的悲痛,为人们带来了充满希望的明天,在过去11年的时间里,《洗衣服》为在首尔生活感到疲惫不堪的人们带去了慰藉。

秋民主在大学专攻戏剧系,她把在首尔的生活以及平时的一些感受记了下来,编撰了音乐剧剧本。音乐剧《洗衣服》的第一个场面就反映了首尔的生活,挤公交车、租房子搬家和到处去找工作等等,这些都是秋民主和她邻居的一些故事。秋民主毕业后,拿着《洗衣服》剧本参加了100多次公开征集展。2005年,终于通过了国立剧场的审查,应邀在国立剧场上演。贫民区的故事得以在首尔市区的大剧院上演,这让秋民主既紧张又兴奋。

职业舞台是冷酷的,虽然音乐剧获得了剧本奖,作品受到了认定,但却未能抓住观众的心。秋民主开始站在观众的立场对音乐剧《洗衣服》的内容进行改编,最终她制作出让观众又哭又笑、打动人心的内容。她将1小时25分钟的表演增至2小时40分钟,具体地描述了每个角色,所有的角色都成了主人翁。尤其是罗英被书店没有理由地解雇,感到伤心失望,房东老大娘和熙贞妈妈一面洗衣服一面安慰罗英的场面,让观众深受感动。

这段音乐剧的歌词是说:“就像洗好了的衣服交给风吹,我们也要把人生交给风。过了一段时间,衣服会被吹干,流的眼泪自然也会干,我们要拿出勇气”。被书店解雇的罗英在那里伤心地哭,房东老大娘和熙贞妈妈一面洗衣服一面安慰她。这时候,舞台上飘起了肥皂泡泡,晾衣绳上的衣服也被风吹得来回舞动。罗英感到心中有了力量,眼前充满了希望。

舞台上的装置也吸引了观众的注意。为了让观众感受洗衣后的清新,在把衣服挂在晾衣绳上的时候,会发出令人感到清爽的香味,挂在晾衣绳上的衣服还会随风舞动。重新编排的音乐剧《洗衣服》在2006年再次被搬上舞台,秋民主付诸心血重编的音乐剧终于赢得了观众的赞赏,开演后场场爆满,大获成功。2010年,音乐剧《洗衣服》参加音乐剧比赛,囊括了剧本奖、作词奖、作曲奖和最优秀音乐剧奖等各大奖项。2011年,《洗衣服》开始进军日本。

截至去年,音乐剧《洗衣服》已在日本上演了5年。另外,从今年夏天开始,中国演员也将参加《洗衣服》的演出。在导演秋民主的努力下,音乐剧《洗衣服》正在掀起一股新的韩流。秋民主就曾住在半地下的小屋子里,为了晒衣服要到屋顶平台,她个人在首尔奋斗的经历和生活的苦楚成就了这部让众多观众又哭又笑的音乐剧《洗衣服》。对于秋民主来说,《洗衣服》就是她的人生。

音乐剧《洗衣服》上演已经有11年了。无论当时还是现在,非正式员工、外籍劳工和贫民区小市民的生活都没有很大的改变。但是,人们仍然在清洗昨天的污渍,生活在干净的今天,迎接充满希望的明天。导演秋民主想通过音乐剧告诉观众,虽然生活辛苦,还是要勇敢地活下去,这就是人生的意义。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >