“我一直以为把我的面包分给别人，手里就会剩下一半的面包，但通过和海地的难民一同生活，看到我把一半的面包分给他们，令他们的生活更加丰富后，我感觉自己手中的面包变得更大了。”今年获得民间部分国务总理奖的金月林（音，下同）在接受采访时这样说道。他表示：“面包的故事是我在海地学到的新概念的经济学，义务志愿活动最终是为了我自己而做。”

金先生是国际开发合作民间协会下属NGO机构“服务朋友国际”的海地分部的部长。他在长达六年零八个月的时间里，在当地参与了紧急救护、医疗支援、难民儿童教育及设立学校等难民支援活动，因此获得了海外义务志愿者奖。金月林出生于江原道，他毕业于首尔神学大学，后留学法国。2001~2005年，他作为一个宗教团体志愿者前往非洲喀麦隆进行活动，也正是因为这个经历，他于2005年进入了现在的机构“服务朋友国际”工作。2010年1月12日，海地发生大地震，带走了30万条生命，这次灾难改变了金月林的人生观。地震发生以后，他随“服务朋友国际”紧急救护队前往现场。地震虽然只有35秒的时间，但所有的都被破坏了。面对这片废墟，看到到处哭闹的孩子，他终于意识到可以做些什么了。之后的他参与了联合国人道事务协调厅的活动，往返海地十余次。他从为当地难民服务的志愿者身上看到了温暖的态度，便决定也将这种温暖带给受苦的难民。2011年1月，他说服妻子和女儿再次来到海地。他首先与海地受灾市的政府一同开展了难民村的开发项目，即租用5.3万平方米的土地并将难民转移至此。之后便立即修建了学校，现在有三个幼儿班、六个小学班和三个中学班，共有512位学生在此学习。

金先生决定一直停留在海地，他的妻子也理解他的决定。对于自己的决定，金先生表示，这是为了他自己所做的决定，也是令他感到最开心的事。

庆尚南道教育厅将在发生地震的尼泊尔建学校
韩国庆尚南道教育厅将在去年发生7.8级地震的尼泊尔建立中学。据庆尚南道教育厅25日透露，他们26日在尼泊尔辛都巴尔乔克县举行德比中学的奠基仪式，届时有包括朴钟勋教育厅长在内的访问团参加。辛都巴尔乔克是位于尼泊尔首都东北部约70公里处的一个县城。德比中学则是因去年地震被毁的秀里尧大雅小学重建后新学校的名字。

在日新旧定居者举行“在日青年民族性强化论坛”
11月26日和27日，在日本定居的新旧定居者以及入籍者等拥有不同背景的在日韩人青年齐聚日本东京的民团中央会馆，举行了“在日青年共育论坛”。由“在日本大韩民国民团”主办的这次论坛有来自日本各地的一百多位青年参加。他们将对日本姓名、国籍、仇恨言论、韩日关系、韩国语和祖国等主题进行讨论，并探索新一代青年的发展方向。

女性家族部举行有关“多文化家庭子女成长”的政策性论坛
韩国女性家族部和多文化家庭论坛于29日下午2点在首尔瑞草区的首尔地方筹资厅举行了题为“多文化家庭子女成长发育政策课题”的2016年第二次多文化家庭论坛。论坛由女性家族部部长姜恩姬致开会词，由韩国女性政策研究院副研究委员崔允贞（音）和国民大学教育学系教授柳成昌（音）分别以“多文化家庭子女现状及今后课题”以及“多文化家庭学生发展教育及就业支援强化”为题发表了演说。