“真心感谢选我成为奖学金获得者，让我可以更加集中精力学习，我以后也一定会资助那些努力学习的学生。”这是一位来自哈萨克斯坦的高丽人留学生在写给湖畔建设公司（音）董事长的信中留下的话。这个高丽人留学生是韩半岛移民过去的高丽人第三代，她的名字叫作伊尔莉亚·金。伊尔莉亚·金的奶奶是出身韩半岛的高丽人第一代。1937年，她的奶奶从苏联的远东地区被强制迁往哈萨克斯坦。伊尔莉亚曾留学美国，在那里，她碰到了韩国留学生，第一次了解到了自己奶奶的故乡。伊尔莉亚表示，她自己也是韩国人的后代，但却不会说一句韩语，觉得很愧疚，所以决定来到韩国留学并学习韩语。

因为无法再让父母承担自己的留学费用，伊尔莉亚每天在咖啡厅打工七个小时来凑自己的学费和生活费，韩国语则是在自己有空的时候自学。当地的高丽人协会被她的热情感动，于是推荐她申请建国大学的奖学金，并最终成为获得者。建国大学奖学金将为伊尔莉亚资助一年语言教育课程和四年本科课程的学费及宿舍费用。不仅如此，每年为建国大学捐助30亿韩元的湖畔建设公司的董事长金相烈还承诺在这五年里每个月资助她50万韩元的生活费，共计3000万韩元，约合人民币17万元。对此，伊尔莉亚手写了一封信，寄给了湖畔建设公司的金董事长，来感谢对自己的资助。她在信中说道：“真的无法相信梦想会成真，我的家人们也都非常地感激您。作为同时代表着韩国和哈萨克斯坦的人，我会尽自己最大的努力在两国的交流方面作出贡献，并把我所受到的帮助还原给社会。”建国大学的相关人员表示，金董事长收到信以后非常高兴，他觉得自己的资助精神被发扬光大了。
凡克在南美发放宣传独岛的世界地图
据韩国网络外交使节团凡克12月29日透露，他们将制作并发放3500份宣传独岛和韩国东海的“南美定制型地图”。地图中的韩半岛将用浅蓝色标出，与其它区域不同，独岛也将用醒目的字体标记，韩国和日本之间的海洋将标记为东海（East Sea）。以南美区域为中心的地图是继非洲中心地图之后，凡克推出的第二个版本的世界地图。

首尔消防本部及首尔大学医院将对喀麦隆医疗体制进行支援
首尔消防灾难本部和首尔大学医院将对非洲喀麦隆政府的急诊医疗体系进行支援。12月28日，韩国国际协力团与这些机构在京畿道城南市的韩国国际协力团总部签订了题为“共同构筑可持续发展的喀麦隆急救医疗体系”的谅解备忘录。根据这次谅解备忘录，韩国国际协力团将拟定中长期计划，建立合作平台，首尔消防灾难本部则将加强移送患者所需救护车和人员配置上的支援力度。

“在外同胞文学奖”获奖集出版发行
据韩国在外同胞财团12月28日透露，他们将去年8月发布的“在外同胞文学奖”的获奖作品收编成《2016在外同胞文学之窗》一书并出版发行。财团理事长朱铁基表示，这些获奖作品生动地描述了在外同胞的生活，读者可以通过此书理解在外同胞们的生活，这也将成为增强不同地区韩民族群体纽带的一个重要渠道。据悉，在外同胞财团为了鼓励生活在国外的同胞们用民族语言进行文学创作而每年举办文学作品大赛。