“我就是大韩民国的宣传大使”当地时间19日下午，在美国华盛顿五月花酒店举行的特朗普总统就任仪式的前夜盛会上，第二代美籍韩人张美英（音，下同）用这样的发言引起了人们的注意。由特朗普竞选团队主办的这次活动有1000多位亚裔美国人参加，有美国社会各界人士致贺词，并伴有精彩的祝贺表演。时长约三个小时的这次活动中，张美英成为最引人注目的人物之一，她身着一件胸前印有金色树叶图案的黑裙。她打趣地介绍道，自己是世界上最有名的流行乐歌剧歌手、美籍韩人——张美英，也是大韩民国的宣传大使。接下来，她演唱的第一首歌就是歌剧《猫》的主题曲《记忆》，最后一句歌词中有这样一句“看，新的一天已经开始(Look,a new day has begun)。”唱完之后，她便喊道：“今天就是和特朗普一同开始的日子！”在场的人都一同欢呼，一同欣赏着张美英的表演。

2008年，在YouTube举行的有关歌曲《记忆》演唱评选中，张美英力压世界级流行乐歌剧歌手莎拉·布莱曼和席琳·狄翁，成为获得支持票最多的歌手。单凭《记忆》这一首歌，她就在古典音乐榜上连续四周占据了榜首的位置。

演唱完《记忆》之后，张美英又献上了一首韩国的传统民谣《桔梗谣》（《道拉基》）。第一段用英文，第二段用韩文，第三段用快节奏的韩文展现出了不同的风格。现场观众们都直呼精彩，有人还一起跳起舞来。张美英演唱的最后一首歌是《绿野仙踪》的主题曲《飞越彩虹》。在演唱这首歌之前，她说明道，这首歌是20世纪20年代美国大萧条时期给予人们梦想和希望的歌曲，特朗普总统也一定可以带领美国再次崛起。《飞越彩虹》也将现场的气氛推向了高潮，人们高呼“再来一首”，张美英也随即献上了一首阿巴合唱团的《舞后》，现场观众深受感染，都涌到舞台中央，一起跳着舞，将现场的气氛再次推向高潮。

张美英的父亲张忠国（音，下同）在这天通过电话将现场情况进行了实时的报道。
韩国多文化居民将免费获得翻译服务
韩国各地的多文化家庭支援中心将为韩国语还不熟练的多文化移民人员提供免费的翻译服务。据首尔市芦原区的多文化家庭支援中心21日透露，他们将从本月末开始为结婚移民人员和多文化居民提供越南语的翻译服务。他们将同多文化居民一起走访行政机关提供翻译服务，或者翻译一些韩国必要的生活信息发给需要的人们。

喜剧片《金氏便利店》获加拿大屏幕奖候选提名
加拿大国家电视台的喜剧片《金氏便利店(Kim's Convenience)》获得了2017加拿大屏幕奖11个部门的提名。《金氏便利店》囊括了喜剧系列片、喜剧导演、摄影、视频编辑、剧本等11个部门奖项的提名。扮演父亲的李宣亨（音）和扮演母亲的尹真（音）分别获得了最佳男、女主角奖提名。颁奖仪式将于3月12日在多伦多艺术中心举行。

徐庆熙、徐敬德为日本宇土村的韩文学校赠送教学用品
据韩国演员徐庆熙和韩国宣传专家徐敬德教授19日透露，他们向位于京都宇治市宇土村的韩文学校赠送了教学用品。徐庆熙和徐敬德从2013年开始就同综合教育机构艾堆威尔一同对世界各国在外同胞直接经营的韩文学校进行教学用品支援，共传达了电脑、投影仪、屏幕、文具等物品。至此，接受二人捐赠教学用品的学校已增至16所。