今年82岁的文维镇（音，下同）和76岁的金淑基（音，下同）是一对移民到美国的老夫妇，他们最近为夏威夷的一个州立图书馆捐赠了100万美元，希望图书馆可以用这笔钱购置一些韩国书籍。夏威夷州州长大卫·伊艺表示，得益于文氏夫妇长期以来的捐助，图书馆才能够备置有关韩国的图书杂志和介绍韩国的DVD，让夏威夷当地人得以接触韩国书籍。他还承诺将在两年后把该州立图书馆的一层设为韩国馆，并编制相关预算。

金淑基女士在接受采访时表示，他们当时来到美国时身无分文，丈夫在美国做了一辈子的公务员，而自己则在威基基做珠宝生意。他们觉得比起将财产留给子孙，还是把它还原社会才会更有价值，因此他们只保留了最基本的生活费用，把剩余的财产悉数捐出。

老夫妇二人都出身韩国首尔，文先生毕业于东国大学英文系，后在美国援助机构国际开发处工作，又于1961年留学于密苏里州立大学。毕业后，他在《芝加哥晨报》工作了三年后，被日本的一个新闻社看中，来到了夏威夷。1968年，文先生辞掉记者职务，进入夏威夷檀香山市政厅工作，后历任公共信息官、市议会秘书长、市长室民政秘书长等职，后又进入美军搜查局，在韩国工作了6年。1996年，夏威夷州政府因预算问题，删减了2300美元的韩语书籍购买费用，这让金女士十分气愤。她找到公务员抗议，却没有任何效果。之后，她联系韩国的大型书店，购买了710本书运到了夏威夷，赠给图书馆。从1997年开始，夫妇俩持续地购买韩国书籍，还找到了能够管理和运营韩国书籍的志愿者。2005年，他们还设立了“韩国图书财团”，向州政府提供政策意见，并争取到了州政府的韩国图书购买预算。1996年，夏威夷州立图书馆的韩国书籍只有200本，但2017年已经增加到了3万本，该图书馆也成为全美国州立图书馆中拥有韩国书籍最多的图书馆。文先生和金女士如今都已身患癌症，他们表示，20年来很辛苦，希望生活在美国的韩裔年轻人可以更方便地看到韩国书籍。 韩国同美国新墨西哥州将推进驾照相互认证制度
韩国将与美国新墨西哥州签订相互承认各自驾照的协议。当地时间10日，韩国驻美国新墨西哥州总领事李基哲同新墨西哥州政府在会谈中决定推进双方相互承认驾照的协议。李领事在这次会谈中提出为增进韩国及新墨西哥州的相互交流，应推进相互认证驾照的制度，对此新墨西哥州州长苏珊娜·马丁内斯也表示赞同。

韩国国际协力团与庆尚北道政府召集“新村运动领袖海外志愿者”
韩国政府无偿援助专门机构——韩国国际协力团与韩国庆尚北道政府11日透露，他们将召集“2017年新村运动领袖海外志愿者团”。从2月13日到2月27日，满19周岁的韩国人都可以申请。有从事过农林水产、公共行政、保健等工作或者出身相关专业的人将被优先选拔。合格人员将从今年6月开始被派往越南、菲律宾、斯里兰卡等发展中国家，为期14个月。

韩国东盟中心在马来西亚举行商品开发研讨会
受大韩化妆品协会的赞助，韩国东盟中心20日开始在马来西亚吉隆坡举行商品开发研讨会。大韩化妆品协会相关人员和营销专家将共同参加此会议，他们将对马来西亚化妆品产业的现状进行说明，然后向当地相关人员进行品牌化及营销的讲解。届时还将举行两国企业家相关人员一对一商务洽谈会。