进入菜单 进入原文
Go Top

旅行

“中秋节吃松饼——锺路乐园洞的年糕巷子”

2011-09-13

“中秋节吃松饼——锺路乐园洞的年糕巷子”
农历8月15中秋节,是韩民族最大的传统节日。结束了一年的收获,人们抱着感谢上天的保佑和祖先的恩德,一家大小,合家团圆,欢度中秋佳节。中秋节这天,晚上的月亮又大又圆、皎洁明亮,很多人看着月亮许下自己的心愿。

每逢佳节,人们总是聚在一起吃些好吃的东西。因此,每个韩国传统节日,都有一些代表性的传统食品。中秋节的代表食品是松饼,松饼是用大米粉和艾草粉做的,里面的馅儿是芝麻、砂糖、红豆、绿豆和栗子,把松饼捏成半月形以后,放在松叶上蒸,就成了美味可口的松饼。松饼是用新收成的谷物做的,主要是用来祭祀祖先。在韩国过中秋节,尝尝韩国的松饼,也可以体验韩国的传统文化。首尔锺路乐园洞的年糕巷子已有100年的历史,乐园年糕巷子的松饼等年糕最有名了。适逢中秋佳节,就让我们到乐园洞的年糕巷子尝尝韩国的年糕吧。

在首尔乘坐地铁1号线在钟阁站下车,朝向锺路2街仁寺洞方向走,不一会在左边能看到仁寺洞入口,入口右边有个露天舞台,露天舞台的壁画上画的是五个绿色山峰,山峰的左边和右边有月亮和太阳,山上的瀑布还往下流,这就是朝鲜时代国王御座后面的“日月五峰图”。壁画旁边的那条路是乐园商街,过了乐园商街就是乐园洞年糕巷子了。朝鲜王朝没落以后,在王宫厨房里掌厨的人,就跑到了乐园洞这里干起了卖年糕的小买卖,后来就逐渐地形成了“年糕巷子”。当时有句话说:“南酒北饼”。这是说,南边的酒好,北边的年糕好。自从年糕巷子形成以后,以清溪川为中心,南山山麓一带称为南村,北边称为北村。南山下的南村,有很多读书人,他们经常饮酒作诗,因此酒很有名。距离宫殿较近的北村,住了很多能经常吃到年糕的有钱人,“南酒北饼”这句话就是这么来的。

不仅乐园洞的年糕店是一代一代传下去的,来买年糕的客人也是一代一代传下来的。因为儿子喜欢吃年糕,妈妈就到这里买了一些儿子喜欢吃的年糕,这位母亲的已经是乐园洞锺路年糕店20年的老主顾了。走入乐园洞年糕巷子里,两旁的年糕店鳞次栉比,这些年糕店至少都有30年的历史,有的年糕店甚至已经开了90多年了。每到中秋节,年糕店磨坊里的机器就转个不停,今年的中秋节也是一样。

整个巷子里,洋溢着年糕的香味儿。摊子上摆满了色泽鲜艳、小巧玲珑的年糕,令人垂涎欲滴。很多人在平时买年糕,代替早餐或当点心吃。到了中秋佳节,人人都来买年糕,年糕店就更忙了。说起来,现在还不算忙。就在30多年前,每到中秋节,人们纷纷前来买年糕,乐园年糕巷子被挤得水泄不通。这一带的年糕店仅中秋节这几天生意,就够吃一年的了。

在过去,年糕是过年过节必定吃的特殊食品,因此每到过年过节,人人都来买年糕。如今,虽然有人买来吃,但是也有人是买来送礼,因此能看到年糕店内摆了很多包装了年糕的精美的礼盒。最近,吃的东西多了,人们的口味也变了。比起过去,来买年糕的人的确少了。基于这种需要,乐园洞的年糕店虽然仍然保持了传统,但是也在为制作适合现代人口味的年糕而做出努力。韩国有句俗话说,“看起来好吃的年糕,吃起来也好吃”。最近做的年糕,五颜六色,色泽鲜艳,来买年糕的人赞不绝口。

乐园洞年糕店最注重的还是做年糕的材料。无论样子多好看,如果不好吃,那就失去意义了。乐园洞年糕巷子的年糕店都是选用最好的材料做年糕。既好看,又好吃,而且营养丰富。即使不是中秋佳节,吃年糕也乐趣无穷。值得一提的是,来到乐园洞的年糕巷子,还可以免费品尝年糕。虽然说是品尝,但是足可以吃个饱。这是因为乐园洞年糕店的老板,人情味浓厚,乐于和大家分享年糕。自古以来,年糕店都是这样,这也是韩国的传统。年糕并非是一个人吃的食品,也不是一个人做的食品。是大家一起动手做,一起吃,吃起来才好吃的食品。

乐园洞的年糕巷子,不但年糕好吃,而且人情味浓厚,因此年糕巷子早已闻名遐迩。最近,很多外国人也特意前来买年糕。年糕店老板用生涩的英语和日语,指手画脚地向外国人介绍,奇怪的是外国人好像都能听懂,还一包一包的买了带走。原来,不是年糕店老板和外国人沟通良好,而是外国人可以就地品尝,品尝代替了沟通。吃了以后觉得好吃,自然就买了带走了。

韩国的年糕不像糖果一样的甜,也不想巧克力一样的又甜又腻人,更不像披萨饼一样浓郁油腻。韩国年糕出自匠人之手,口感松软,味道鲜美,越吃越会觉得好吃。在今年的中秋节,韩国人也会一家大小围坐一起,看着圆圆的月亮,一面吃松饼,一面许下自己的心愿。

推荐内容

Close

为了向听友提供更好的服务,KBS WORLD Radio网页正在应用Cookie和其它相关技术。您持续浏览本台网页,将被视为您已同意利用上述技术和本台的《个人信息处理方针》政策。 详细内容 >