破墓(파묘)
2024-02-14
本周韩语:请你装作不知道。
금주의 표현:어쩔 수가 없었어요.
原文对话
송다희: 정말 미안해요 사돈. 상황상 진짜 어쩔 수가 없었어요.
큰 언니가 형부가 바람을 폈다고 오해를 하는 바람에.
가만히 있으면 막 당장이라도 쳐들어갈 듯이 그래서.
宋多熙:真不好意思,亲家。在那种情况下真的没有办法了。
我大姐误解了二姐夫有外遇了,如果我保持沉默,她就会立即发动攻击。
练习说一说 어쩔 수가 없었어요.
1. 어쩔 수가 없었어요. 믿어주세요.: 没办法了。请相信我吧。
2. 용서해 주세요. 저도 어쩔 수가 없었어요.:请原谅我。我也没办法。
3. 그 일을 안하고 싶었지만,어쩔 수가 없었어요.:我也不想做那件事,可是没办法。
4. 가족을 위해 어쩔 수가 없었어요.:为了家人,真没办法了。
5. 나도 내 마음을 어쩔 수가 없었어요.:我也拿我的心没有办法了。
2024-02-14
2024-03-21
2024-03-15