[4K] THE BOYZ, DAY6, NCT WISH, n.SSign, CRAVITY, TNX, PURPLE KISS, TEMPEST | On the way to music bank 240322
2024-03-22
Expression of the Week
Kang Hee-seok:야, 송그림, 사고뭉치.
왜 너만 껴있으면 사건 사고가 그냥 막 일어나냐고.
Hey, Song Geu-rim! You troublemaker.
Why do we always get involved in incidents when you’re involved?
Lee Kang:왜 엄한 송그림한테 그래요
하실 말씀 다 하셨지요. 우리 갑니다. 야, 가자.
Why are you picking on Song Geu-rim?
If you’re done with the lecturing, we’ll be off. Let’s go.
Kang Hee-seok:아이구. 그래도 지 식구라고 …. 에이 자식
Hah, so she’s family now. Protecting his family, is he?
Lee Kang:야, 그 하고 싶은 대로 해. 짤리기밖에 더 하겠냐?
Just do what you want! The worst thing that could happen is getting fired.
하고 싶은 대로 해 (Just do what you want)
하고 싶다 – want to do
하고 싶은 대로 – as one wishes, as one likes, as one pleases
하다 – to do
Casual – 하고 싶은 대로 해
Semi-polite – 하고 싶은 대로 해요
>>This expression is mostly used in a casual or semi-polite way as telling an elder or stranger to do as they please would sound informal or in some cases impolite.
>>A similar expression that can be used is [마음대로 해] which also means “do what you want” or “do as you want”
>>[~싶은 대로] can be used with other verbs to mean “(verb) as you want/please”
Ex) 살고 싶은 대로 살아 = live as you want
보고 싶은 대로 봐 = see what you want
먹고 싶은 대로 먹어 = eat whatever you want
2024-03-22
2024-03-29
2024-03-25
This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >