Menu Content

Learn Korean

Fight for my way (10) 기다릴게요

#Drama Lines l 2020-05-04

Lines 

Ye-jin:어쨌든 제가 대리님 이별에 책임도 있고... 대리님도 저한테 흔들리셨구. 지금 당장은 좀 힘드시겠지만 제가 기다릴게요.

I’m partially responsible for your break up…and you had feelings for me. It might be hard now, but I’ll wait. 

Joo-man:예진 씨. 시간이 아주 오래 지나서 제가 설희 말고 다른 사람 만날 수 있겠죠.
근데 그 때도 예진 씨는 아니에요.

Ye-jin. After a lot of time has passed, I might be able to meet someone other than Seol-hee. But, even then it won’t be you. 


Expression of the Week

기다릴게요 (I’ll) wait


기다리다 – v. to wait; to spend time until a person or time comes or a certain event is realized


Casual – 기다릴게

Semi-polite – 기다릴게요

Polite – 기다리겠습니다


>>[기다리다] means to wait while [-ㄹ게요] is an informal addressee-raising and an expression used when the speaker promises or notifies the listener that she/he will do something. 


>> In the dialogue, Ye-jin says [제가] + [기다릴게요] and notifying Joo-man that she will wait for him to come to her.  


Editor's Pick

Close

This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >