Menu Content

Learn Korean

Just Dance (9) 놀러 와요

#Drama Lines l 2020-07-27

Lines 

Dong-hee:예, 그럼 가세요.

Alright. Goodbye then. 

Si-ra:언제 가게 한번 놀러 와요. 내가 술 한 잔 줄게요. 공짜로.

Come by the store sometime. I’ll get you a drink. It’s on me.

Dong-hee: 전 성인인데요?

I’m an adult.

Si-ra:뭐, 뇌물?

What, a bribe? 


Expression of the Week

놀러 와요 (Come by)


놀다 – v. to play, have fun

-러 – a connective ending used to express the purpose of an action such as going and coming

오다 – v. to come


Casual – 놀러 와

Semi-polite/polite – 놀러 와요, 놀러 오세요


>>The verb [놀다] + connective ending [-러] à [놀러] means for “the purpose of playing or having a good time”.

>> [놀러] combined with the verb [오다] which means “to come” is telling the hearer to “come over (to a certain place) and play, have fun or hang out”. 


>>In Korea, the expression is used colloquially to mean “come over and let’s hang out”. 


Editor's Pick

Close

This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >