Menu Content

Learn Korean

Just Dance (11) 속상하다

#Drama Lines l 2020-08-10

Lines 

Kyu-ho:엄마 아빠가 하지 말라캤다 해서 부모님 설득하러 가면,

“저희는요, 하지 말라칸 적 없는데요?” 아... 이라는 기라.

그 때는 쌤이... 진짜 속상하다.

거짓말까지 해가 쌤을 속이는 거는. 

혹시 뭐 고민이 있거나 힘든 일 있으면 

솔직하게 쌤한테 얘기해라. 쌤은 괜찮으니까. 

When they tell me that their mom or dad told them not to do it and I go to persuade their parents, they tell me, “We never told him not to do it.” That’s what they say. 

That’s when I’m… That’s when I feel disappointed. 

Lying to your teacher. 

If you have something you’re worried about, just tell me truthfully. It’s alright. 

Na-young:우, 우린 그런 거 없다. 맞지? 

We don’t have anything like that, right? 


Expression of the Week

속상하다 (feel disappointed)


속상하다 – adj. upset, feeling discomfort and anguish because things don’t go one’s way


Casual – 속상하다       

Semi-polite/polite – 속상합니다


>>[속상하다] is an adjective that is used to express the speaker’s discomfort, anguish or disappointment. 


>>In the dialogue, Kyu-ho is expressing his disappointment in students who have lied to him by blaming their parents when in fact, their parents were not against it. 


Editor's Pick

Close

This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >