Menu Content
Go Top

Learn Korean

Angel’s Last Mission Love (4) 말 다했어?

#Drama Lines l 2022-09-26

Lines

연서: 너 지금 나한테 반말했어? 

Yeon-seo: Did you just speak down to me?

단: 너만 하란 법 있어? 

Dan: So you think you can only do it? 

연서: 야 정신 차려. 너 내 고용인이야! 

Yeon-seo: Hey, come to your senses! You’re my employer. 

단: 뭘 알겠어. 고용, 계약, 갑, 을, 이런 것만 따지면서 

이쁜 거 이쁜 지도 모르는 까막눈이잖아 너. 

Dan: What would you know. You only care about employment, contracts, who’s above in the hierarchy. You’re so blind you can’t even tell a pretty thing is pretty. 

연서: 말 다했어? 

Are you done talking?

단: 아니 더 할 거야! 

Dan: No, I have more to say! 


Expression of the Week

말 다했어? (Are you done talking?)


말 – n. speech, words

다하다 – v. achieve, accomplish


Casual – 말 다했어?


>> This expression is mainly used when the speaker is very angry with the someone and responds to that person when he or she says something offensive or hurtful.

>> Situations in which such expressions can be used can be seen as mainly leading to quarrels or arguments.


Editor's Pick

Close

This website uses cookies and other technology to enhance quality of service. Continuous usage of the website will be considered as giving consent to the application of such technology and the policy of KBS. For further details >