ⓒ KBS News

Au Japon, le manga « My Hero Academia », publié dans le magazine Weekly Shonen Jump, est sous le feu de critiques pour avoir appelé un médecin qui fabrique des androïdes « Siga Maruta ». Le mot « maruta », qui signifie « une tronche » en japonais, rappelle les cobayes humains de l’unité 731 de l’armée impériale nippone, chargée de la recherche bactériologique.

Pendant la Seconde guerre mondiale, au moins 3 000 personnes issues de Corée, de Chine et de Russie ont perdu la vie à travers ces opérations. Face à la protestation des lecteurs, l’auteur Kohei Horikoshi a annoncé changer ce nom problématique, affirmant avoir ignoré l’histoire liée à cette appellation.