ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Il y a bien longtemps, au fin fond des montagnes, vivaient une femme et ses deux enfants. La famille était tellement pauvre que la mère faisait de petits travaux pour les voisins en échange de nourriture.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Un jour, il y eut une grande fête au village et la mère aida à préparer les repas dès le petit matin. Elle rentra chez elle avec un sac rempli de délicieux gâteaux de riz lorsqu’il faisait déjà noir. Et elle se retrouva face à un énorme tigre.

« Je te laisserai saine et sauve si tu me donnes un gâteau de riz. »

Elle n’avait pas d’autre choix que d’en donner un au prédateur. Puis, elle reprit son chemin, mais le fauve continua à la suivre et à en demander plus.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

« C’est mon dernier. Je t’ai donné tout ce que j’avais. Maintenant, laisse-moi rentrer chez moi ! »

Malgré les supplications désespérées de la mère, le tigre la dévora vivante. Il enfila ensuite les vêtements de la pauvre femme, puis se dirigea vers la maison où les enfants attendaient leur mère.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

« Les enfants, maman est rentrée ! Vous pouvez ouvrir la porte ! »

« Ce n’est pas maman. Ça doit être un tigre. »

Les enfants s’échappèrent par la porte de derrière et grimpèrent à un vieux pin au-dessus du puits.

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

« Pitié, envoyez-nous une corde solide si nous devons survivre, et une corde cassée si nous devons mourir ! »

Et voilà ! Une corde descendit du Ciel. Les enfants parvinrent à échapper au tigre en la saisissant.

Le tigre les imita et pria. Quelques instants plus tard, une corde descendit, mais…

ⓒ YEOWON MEDIA HANKOOK GARDNER CO. LTD

Et qu’arriva-t-il ensuite aux enfants qui étaient montés jusqu’au Ciel ? Le frère devint la lune et la sœur le soleil.