ⓒ KBS News

Lors de la dernière session de réunions de familles séparées par la guerre, qui s’est tenue fin aout, les familles sud-coréennes se sont rendues sur le lieu de la rencontre, les Monts Geumgang en territoire nord-coréen, en passant par le bureau de douanes, d’immigration et de quarantaine – CIQ en anglais – situé sur la frontière, du côté de la mer de l’Est. Ce bureau a été ouvert en 2003. 

« L’établissement de ce bureau d’immigration était énormément significatif : c’était la première agence du gouvernement en charge du transit transfrontalier de personnes, biens et véhicules. Le CIQ de la ligne de Gyeongui est situé à l’ouest de la ligne de démarcation militaire, tandis que le CIQ de la ligne de Donghae se trouve lui dans la région de Goseong, à l’est. En tant que directeur des deux bureaux d’immigration, je ressentais une grande responsabilité. Je me souviens aussi de ma fierté, d’être en position d’observer comment une nouvelle histoire des échanges intercoréens allait prendre forme », raconte Kim Joong-tae, qui est aujourd’hui représentant du le Conseil de Corée pour la réunification. Récit.