Texte pour le site Internet

*Dialogue de la cinquième semaine

부동산 직원: 이 가게입니다. 어떠세요? 

Employé de l’agence immobilière :  C’est ce commerce. Comment vous le trouvez ?

마음에 드세요?

 Il vous plaît ?

김말분:  테이블 한 두엇 놓으면

Kim Mal-bun :  Si on met une ou deux tables,

냉장고는 머리빡에다 이고 있어야 쓰겠구먼.

il faudra qu’on porte le frigo sur notre dos.

*Expression à retenir

마음: nom, l’âme, le coeur, l’esprit

                     → 마음이 착하다 avoir bon cœur 

에: particule, 

                      → 여덟 시에à huit heures

들다: verbe, plaire à, aimer

→ 저는 이 집이 마음에 들어서 샀어요J’ai acheté cette 

                                            maison parce qu’elle m’a plu

→ 마음에 드세요? il / elle / ça vous plaît ?

*Lundi 23 juillet

- La reprise de contact entre 차정환 et 변혜영

- Le소주, un alcool très répandu en Corée, entre 15 et 20 degrés, le plus 

souvent fabriqué chimiquement à base de patate douce, mais qui est 

traditionnellement un alcool de riz

- Une bière 맥주

- Le mélange de deux alcools 폭탄주, une bombe폭탄, 주 l’alcool

- Écoute du dialogue

*Mardi 24 juillet

- Le propriétaire 집주인 

- Un petit restaurant (sorte de fast-food coréen) 분식점 on n’y mange que des 

plats constitutes à base de farine

- Les 라면des nouilles instantanées

- Du 수제비, une soupe à base de pâte de farine

- Le 떡볶이 des bâtonnets de tteok acompagnés d’une sauce de piment rouge 

- Écoute du dialogue

- Un commerce, une boutique, un magasin, une échoppe 가게

- Ce ou cette 이

*Mercredi 25 juillet

- Écoute du dialogue

- Une agence immobilière 부동산, un agent immobilier 부동산 직원

- L’adjectif 어떠하다 être comment 

- Le suffixe interrogatif -세요 

- Explication de l’expression de la semaine 마음에 드세요?

- Le verbe 취하다 être saoul, être sous l’effet de l’alcool

- L’adverbe 많이 beaucoup

*Jeudi 26 juillet

- Écoute du dialogue

- 테이블, transcription à la coréenne du mot anglais table, table 

- Le chiffre 1 하나, 한

- Environ deux 두엇

- Le verbe 놓다 poser, installer, mettre

- Le suffixe (으)면 qui exprime la condition, si

- Le réfrigérateur 냉장고

- Une manière familière de désigner la tête 머리빡

- Le verbe 이다 porter sur la tête

- Le suffixe 어야/아야 pour marquer l’obligation, 있어야 il faut

- Le verbe 쓰다 manier, se servir

- La terminaison en 구먼, 구만 ou 군, forme exclamative concernant quelque 

chose que l’on vient d’apprendre ou de voir

*Vendredi 27 juillet

- Écoute du dialogue

- Révision générale des expressions étudiées durant la semaine