Aller au menu Aller à la page
Go Top

Apprendre le coréen

Un Bel Esprit (5) 말해 봐요

2019-01-21

*Dialogue de la cinquième semaine

이영오: 무슨 일입니까?

Lee Young-oh :  Que se passe-t-il ? 

이시현:  무슨 일 아닙니다. 그냥 혼자 생각 좀 했습니다.

Lee Si-hyun: Il ne se passe rien. J’étais simplement seule 

quelque temps dans mes pensées. 

이영오: 무슨 생각이요? 말해 봐요.

Lee Young-oh :  Quelles pensées ? Dites-moi.

이시현: 꼭 해야 합니까?

Lee Si-hyun: Faut-il absolument que je le fasse ?


*Expression à retenir

말하다: verbe, parler, dire

→ 유창하게 말하다 Parler couramment

보다: verbe auxiliaire qui apporte la nuance de tentative, d’essai

→ 해봐Essaie

→ 말해 봐요 Dites-moi


*Lundi 21 janvier

- La réaction de 이건명 envers son fils, le neuro-chirurgien 이영오 après la mort du docteur Shin Dong-jae

- La policière 계진성 ne fait confiance à personne

- Le comportement étrange du chirurgien 현석주

- Une ambiance pesante règne sur 현성 병원

- Écoute du dialogue


*Mardi 22 janvier

- Écoute du dialogue

- Description du contexte de la scène

- Présentation du docteur 김민재

- Le déterminant interrogatif 무슨, quel, quoi

- Le travail, une affaire, une chose

- La copule 이다 être

- Les formes de conjugaison, radical du verbe + ㅂ니까 / 요 / 야


*Mercredi 23 janvier

- Écoute du dialogue

- La forme polie de terminaison affirmative en -ㅂ니다

- La copule négative 아니다 ne pas être

- L’adverbe comme ça, sans raison particulière 그냥

- Seul(e) 혼자

- Un peu, quelque peu 

- Le verbe penser 생각하다

- La conjugaison au passé en rajoutant le ssang ㅆ, le double s au radical 


*Jeudi 24 janvier

- Écoute du dialogue

- La pensée, la réflexion생각

- Explication de l’expression de la semaine말해 봐요

- L’adverbe sans faute, sûrement, absolument꼭 et sa prononciation

- Le verbe faire하다

- Le suffixe아야 qui marque l’obligation, il faut


*Vendredi 25 janvier

- Écoute du dialogue

- Révision générale des expressions étudiées durant la semaine


Contenus recommandés

Close

Notre site utilise des cookies et d'autres techniques pour offrir une meilleure qualité de services. En continuant à visiter le site, vous acceptez l'usage de ces techniques et notre politique. Voir en détail >