*Dialogue de la sixième semaine

이영오:  강철민 환자, 그 심장 안에 있는 이상병변... 

Lee Young-oh : Le patient Kang Cheol-min, ces lésions singulières qui sont dans le cœur…

거기에 도대체 무슨 비밀이 숨어있는 거죠? 말해 봐요.

à cet endroit-là, mais enfin, quel sorte de secret se cache-t-il ? Dites-moi.

심은하:  날... 죽일거예요.

Shim Eun-ha: Me… tuer. 

이영오:   영원히 침묵하기 위해서 이렇게 연기를 할 작정이었나요?

Lee Young-oh : C’est pour garder le silence indéfiniment que vous avez décidé de jouer la comédie comme ça ?

언제까지? 말해 봐요. 내가 도울 수도 있잖아요. 

안 그래요?

Jusqu’à quand ? Dites-moi. Je pourrais vous aider. 

N’est-ce pas ?

*Expression à retenir

안: adverbe de négation, ne… pas

→ 왜 안 먹어? Pourquoi tu ne manges pas ?

그렇다: adjectif, être comme cela, être ainsi

→그렇습니다. C’est cela.

→안 그래요? N’est-ce pas ?

*Lundi 28 janvier

- L’anomalie trouvée par이영오 lors d’une intervention chirurgicale 

- Le laboratoire de recherche de l’hôpital현성

- L’accident du docteur 심은하

- Écoute du dialogue

*Mardi 29 janvier

- Écoute du dialogue

- Un patient환자

- Bizarre, insolite, anormal이상

- Une lésion병변

- Le cœur 심장

- L’intérieur안

- Cet, cette, ces그

- Le verbe있다être, se trouver

- Cet endroit-là거기, à cet endroit-là, 거기에

- L’adverbe도대체mais enfin, bon sang

*Mercredi 30 janvier

- Écoute du dialogue

- Le déterminant interrogatif quel무슨

- Un secret비밀

- Le verbe se cacher숨다, 숨어있다

- Le pronom sujet나je qui a fonction d’objet, 날, 나를

- Le verbe죽이다tuer quelqu’un, faire mourir quelqu’un

*Jeudi 31 janvier

- Écoute du dialogue

- Indéfiniment, éternellement  영원히

- Le silence침묵, garder le silence침묵하다

- L’adverbe이렇게comme ça

- Le verbe연기하다jouer, jouer la comédie

- L’intention, le plan, l’idée작정

- L’adverbe quand 언제

- Jusqu’à 까지

- La forme contractée de나-가, 내가 je

- Le verbe aider돕다

- La forme verbe +ㄹ수있다 pour marquer la possibilité

- Explication de l’expression de la semaine안 그래요?

*Vendredi 1^er février

- Écoute du dialogue

- Révision générale des expressions étudiées durant la semaine